Examples of using Declarant in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the list of documents to be submitted by the declarant together with the declaration of the goods set by the federal executive body authorized in the field of customs,
yang senarai dokumen untuk akan diserahkan oleh Pengisytihar yang bersama-sama dengan pengisytiharan barang-barang yang ditetapkan oleh badan eksekutif yang persekutuan yang diberi kuasa dalam bidang kastam,Agreement between the declarant and the customs agent;
Perjanjian antara Pengisytihar dan adat ejen;The documents confirming the information on the declarant, include.
Dokumen-dokumen yang mengesahkan maklumat mengenai Pengisytihar, termasuk.Applicant may be a foreign person acting as the declarant.
Pemohon boleh menjadi orang asing yang bertindak sebagai Pengisytihar.If the declarant performs his foreign economic activity for less than one year;
Jika Pengisytihar yang terlibat dalam aktiviti ekonomi asing untuk kurang daripada satu tahun;If the declarant carries out foreign trade activity for less than one year;
Jika Pengisytihar menjalankan perdagangan asing adalah kurang daripada satu tahun;If the declarant performs his foreign economic activity for less than one year;
Jika Pengisytihar menjalankan perdagangan asing adalah kurang daripada satu tahun;If the declarant carries out foreign trade activity for less than one year;
Jika Pengisytihar yang terlibat dalam aktiviti ekonomi asing untuk kurang daripada satu tahun;The customs declaration of moving goods for personal use in writing the declarant must.
Pengisytiharan kastam bergerak barang-barang untuk kegunaan peribadi dalam menulis Pengisytihar kemestian.The declarant is obliged to make software that is usually done by paying the security deposit.
Pengisytihar adalah bertanggungjawab untuk membuat perisian yang biasanya dilakukan dengan membayar deposit keselamatan.Declarant may refuse to use this rule if it is incompatible with its methods of accounting.
Pengisytihar berhak untuk menolak penggunaan kaedah ini, jika ia tidak serasi dengan kaedah perakaunan yang digunakan untuk mereka.Declarant- after registering the customs authority passenger customs declaration submitted for registration for temporary residence;
Pengisytihar- selepas mencatatkan pihak berkuasa kastam penumpang pengisytiharan kastam yang dikemukakan untuk pendaftaran untuk kediaman sementara;Stop by the declarant in the cases established by paragraph 2 13 articles of this Agreement.
Berhenti oleh Pengisytihar dalam kes-kes yang ditubuhkan oleh perenggan 2 13 artikel Perjanjian ini.The provision of services for declaring the contract is made directly between the declarant and customs agents.
Peruntukan perkhidmatan untuk mengisytiharkan kontrak dibuat secara langsung antara Pengisytihar dan ejen kastam.If the declarant has outstanding resolution in cases of administrative violations in the field of customs.
Jika Pengisytihar mempunyai resolusi yang cemerlang dalam kes pelanggaran pentadbiran dalam bidang kastam.During this period the conclusion of agreements with customs agents declarant or other interested parties are not allowed.
Dalam tempoh ini kesimpulan perjanjian dengan ejen kastam Pengisytihar atau pihak-pihak lain yang berminat adalah tidak dibenarkan.Declarant may be a natural person of a Member State of the customs union or a foreign person.
Pengisytihar mungkin seorang tabii Negeri Ahli kesatuan kastam atau orang asing.If the declarant has outstanding claims for payment of customs duties within the set terms of data requirements;
Jika Pengisytihar mempunyai tuntutan tertunggak bagi pembayaran pembayaran kastam dari segi keperluan data;The participation of a customs representative or declarant is his legal right,
Customs value declared by the declarant, and the information submitted to them must be based on reliable, quantifiable information.
Nilai diisytiharkan Kastam oleh Pengisytihar, dan maklumat yang dikemukakan kepada mereka mesti berdasarkan maklumat yang boleh dipercayai, boleh diukur.
