SECULARIZATION in Dutch translation

• secularisatie
• secularisering
• ontkerkelijking
• secularizering

Examples of using Secularization in English and their translations into Dutch

Life in such a way, that the so-called"secularization" came from within,
Leven zó gecorrumpeerd heeft, dat de zogenaamde secularisatie eerder van binnenuit,

Both Comte and Marx intended to develop a new scientific ideology in the wake of European secularization.
Beide denkers werkten aan een nieuwe wetenschappelijke ideologie[bron?] in het kielzog van de Europese ontwikkeling van secularisatie.

While Eliot was the most crucial figure in the secularization of American higher education,
Hoewel Eliot de meest cruciale figuur was in de secularisatie van het Amerikaans hoger onderwijs,

Since its secularization in the nineteenth century,
Sinds de secularisatie in de negentiende eeuw,

common sense, secularization, and a critical but tolerant attitude towards dissidents.
nuchterheid, secularisering en een kritische maar tolerante houding ten opzichte van andersdenkenden.

As such, we need to realize here that the cause of corruption and secularization in today's church is its pursuit of an empty faith that is built on false gospels
Als zodanig, moeten we ons hier beseffen dat de oorzaak van corruptie en secularisatie in de hedendaagse kerk is het sterven naar een leeg geloof dat gebouwd is op valse evangeliŽn

His special interest went out to questions about faith emerging from modernity and secularization, modernity understood as western ideology
Zijn speciale interesse gaat uit naar de vragen die de moderniteit en de secularisatie aan het geloof stellen, moderniteit hier verstaan

notes that secularization(as in: less people going to Church)
merkt op dat secularisering(opgevat als terugloop in kerkbezoek)

notably that of secularization and of mutual understanding between cultures,
met name die van de secularisatie en de onderlinge verstandhouding tussen culturen,

because the latter being"against the principle of secularization.
deze"tegen het principe van de secularisatie" was.

estates from church plunders, were, of course, greatly shocked at the Commune clearing but 8,000F out of secularization.
waren natuurlijk hoogst verontwaardigd over de Commune, die uit de secularisatie slechts 8000 Frank voordeel trok.

in 1524 he met him personally during the negotiations concerning his brother Albert's secularization of the Teutonic Order's state of Prussia into the secular Duchy of Prussia.
ging met hem in discussie over belangrijke geloofsproblemen en in 1524 ontmoette hij hem persoonlijk tijdens onderhandelingen over de secularisatie van de Duitse Ordestaat door Georges broer Albrecht tot het hertogdom Pruisen.

the characteristics of secularization.
de kenmerken van de secularisatie.

will, as a result of secularization, go- not to the pockets of the free-thinking liberals-
de bezittingen van de Kerk zelf na de secularisatie(onteigening van kerkelijke goederen) niet in de

The 70s& 80s were years of rapid secularization.
De jaren zeventig en tachtig waren de decennia van voortschrijdende secularisatie.

At its secularization it numbered eight monks.
Metslawier telt acht rijksmonumenten.

As the political philosopher Larry Siedentop has argued,“secularization is Christianity's gift to the world.”.
Zoals de politieke filosoof Larry Siedentop heeft betoogd is“secularisatie de gift van het Christendom aan de wereld.”.

not secularization, is what's key to women's empowerment in the transforming Middle East.
en niet secularisatie, de sleutel tot werk voor vrouwen is in het veranderende Midden Oosten.

The coronation was not accepted by the Teutonic Order, who despite the secularization of the Duchy of Prussia in 1525 upheld claims to the region.
De kroning werd niet erkend door de Teutoonse Orde die na de secularisatie van het hertogdom Pruisen in 1525 bij het verdrag van Warschau nog steeds claims op het gebied had.

Fashionable notions such as"secularization","globalization", and"global village" are a far cry from the world of this novel.
Modieuze begrippen als'secularisatie', 'globalisering' en de wereld als global village staan heel ver van de belevingswereld van deze roman vandaan.