Examples of using Secularization in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its most important achievements were the secularization of historical thought(that is,
Найважливішими її досягненнями були: секуляризація історичної думки(історія відривається від богослів'яfrom outside the Christian lifesecularization, nihilism, consumerism.
і ззовні християнського життя(секуляризація, нігілізм, споживацтво).The formation of a discourse on secularization, based on a consistent theory of secularization and explication of the religious foundations of the current situation,
Формування дискурсу про секуляризації, що спирається на послідовну теорію секуляризації і експлікацію релігійних підстав сучасної ситуації,As a result, many are indifferent to the process in our countries that social scientists like to call“secularization”- but which, in practice,
Як результат, численні християни видаються байдужими до процесів, що відбуваються в їх країнах, які соціологи називають словом«секуляризація», проте на практиці це виглядаєthey should‘stand up and oppose aggressive secularization' when it seems that his government is aiding
їм треба активніше протистояти агресивній секуляризації, тоді як його уряд, схоже, схвалює і заохочує цю агресіюsaid it was a“major problem” that Benedict was“blaming the abuse crisis on liberal mores and gays and secularization.”.
культури при Фордхемському університеті, заявив:«Серйозною проблемою є те, що Бенедикт XVI звинувачує у кризі ліберальні звичаї, гомосексуалістів та секуляризацію».including secularization, which is particularly noticeable in Europe
зокрема, секуляризація, яка особливо відчутна в Європіrather as a passage to secularization….
але як тяжіння до секуляризації.more profound secularization and higher levels of female emancipation.
більш глибокої секуляризації і більш високого рівня емансипації жінок.in carrying out the Reformation and the secularization of church property.
проведенню реформації й секулярізації церковного майна.there's no question that secularization has taken hold to a large degree among intellectuals and others who don't need religion.
але поза всяким сумнівом, секулярність там закріпилась поміж інтелектуалами та іншими, хто не потребує релігії.this would not have been secularization but a conscious removal of oneself from the religious plane and violation of the rights of most believers.
підтвердила бажання отримати Томос, то це б була не секуляризація, а свідоме усунення себе з релігійної площини і порушення прав великої частини віруючих.they should‘stand up and oppose aggressive secularization' when it seems that his government is aiding
їм треба активніше протистояти агресивному секуляризації, в той час як його уряд, схоже, саме схвалює і заохочує цю агресіюadopted in 1926 during Mustafa Kemal Atatürk's presidency as part of the government's progressive reforms and secularization.[7] It also influenced the codes of several other states, such as Peru.[8].
прийнята в 1926 році за президентства Мустафи Кемаля Ататюрка як частина прогресивних реформ уряду та секуляризації.[1] Це також вплинуло на Кодекси кількох інших держав, таких як Перу.[2].stripped of its assets during the secularization in 1803, the community survived although in an impoverished state through the 19th century until it gradually revived from about 1880,
позбавлений своїх активів під час секуляризації в 1803 році, бенедиктинська громада вижила, і почала поступово відроджувалася приблизно з 1880 року,enforce effective secularization.
також забезпечити ефективну секуляризацію.”.conflicts usually associated with secularization, industrialization, globalization,
конфліктів, пов'язаних з секуляризацією, індустріалізацією, глобалізацією,Continuing the secularization of Turkish government.
Secularization affects the entire world,
Секуляризація впливає на увесь світ,Secularization reduces the faith
Секуляризація намагається звести віру
