SECULARIZATION in Serbian translation

• sekularizacija
• секуларизација
• секуларизације
• секуларизацији

Examples of using Secularization in English and their translations into Serbian

When discussing mentalities, secularization refers to the transition from ultimate concerns to proximate concerns.
Kada je reč o mentalitetu, sekularizacija se odnosi na prelaz sa krajnjih problema na neposredne probleme.

Secularization is the transformation of a society from close identification and inn with religious values
Секуларизација је трансформација друштва од блиске идентификације са религијским вредностима

When discussing populations, secularization refers to broad patterns of societal decline in levels of religiosity as opposed to the individual-level secularization of(4) above.
Kada se govori o stanovništvu, sekularizacija se odnosi na široke obrazce društvenog pada religioznosti za razliku od gore navedenog( 4) individualnog nivoa sekularizacije..

Secularization is defined as,‘the transformation of a society from close identification with religious values
Секуларизација је трансформација друштва од блиске идентификације са религијским вредностима и институцијама ка нерелигијским вредностима

Partial Secularization: which is the common meaning of the word,
Parcijalna sekularizacija: što je često značenje pojma,

in our personal lives is the secularization that comes from globalization.
у нашем личном животу, јесте секуларизација која проистиче из глобализације.

this process is known as secularization.
ovaj proces je poznat kao sekularizacija.

the Middle Class began demanding that the churches in the Philippines be nationalized through a process known as Secularization.
средња класа је почела захтијевати да се цркве на Филипинима национализују процесом познатим као секуларизација.

This situation with religion in Italy is completely the same as in other European countries- there is complete secularization.
Ова ситуација са религијом у Италији је потпуно иста као и у другим европским земљама- догодила се потпуна секуларизација.

the middle class began demanding that the churches in the Philippines be nationalized through a process known as Secularization.
средња класа је почела захтијевати да се цркве на Филипинима национализују процесом познатим као секуларизација.

The Napoleonic era institutionalized the secularization of French society,
Наполеоново доба институционализовало је секуларизацију француског друштва,

While criticizing certain aspects of the traditional sociological theory of secularization, however, David Martin argues that the concept of social differentiation has been its"most useful element".
Kritikujući određene aspekte tradicionalne sociološke teorije o sekularizaciji, Dejvid Martin međutim ističe da je koncept socijalne diferencijacije jedan od njenih najkorisnijih elemenata.

Academies demonstrate the rising interest in science along with its increasing secularization, as evidenced by the small amount of clerics who were members(13 percent).
Академија је показивала повећани интерес за науку заједно с повећаном секуларизацијом, што је видљиво из малог броја чланова свештеника( око 13%).

He anticipated secularization, the liberal democratic political state,
On je anticipirao sekularizaciju, liberalni demokratski politički sistem

In fact, it seems that this messianic ambitions happy“island of Utopia” grow in direct proportion to the secularization and dechristhianisation of the“New World”,
Заправо, изгледа да месијанске амбиције овог срећног„ острва Утопије“ расту у правој сразмери са секуларизацијом и дехристијанизацијом„ Новог света“,

had called for the secularization of Church property in Italy.
године је тражио секуларизацију црквене имовине.

In fact, it seems that these messianic ambitions happy“island of Utopia” grow in direct proportion to the secularization and de-christianisation of the“New World”,
Заправо, изгледа да месијанске амбиције овог срећног„ острва Утопије“ расту у правој сразмери са секуларизацијом и дехристијанизацијом„ Новог света“,

Thus, the secularization of Europe not only undermines the foundations of European identity
На тај начин, секуларизација Европе не само што подрива основе европског идентитета,

economical disfunctions, secularization, meshes of terroristic organizations,
економска дисфункционалност, секуларизација, мреже терористичких организација,

during the 18th century, a"general process of rationalization and secularization set in" and confessional disputes were reduced to a secondary
током 18. века„ усталио се општи процес рационализације и секуларизације и убрзо је потиснуо вековима стару хегемонију теологије на подручју знања“,