SECULARIZATION in German translation

• Säkularisierung
• Säkularisation
• Verweltlichung
• Saekularisation
• säkularistischen

Examples of using Secularization in English and their translations into German

During the Reformation and Secularization in Friesland, almost all the monastic buildings were destroyed.
Im Zuge der Reformation und Säkularisation wurden in Friesland nahezu sämtliche klösterliche Bauten zerstört.

In secularization, God has his ways of touching the hearts of every man.
In unserer Zeit derSäkularisierung hat Gott seine Mittel und Wege, die Herzen der Menschen zu erreichen.

ASIA/INDIA- The new evangelization in the Indian context, between secularization and communalism.
ASIEN/INDIEN- Neuevangelisierung im indischen Kontext zwischen Säkularisierung und Kommunitarismus ortskirchen.

True, the dechristianization, the secularization of the modern world is powerful, very powerful.
Es stimmt, die Entchristlichung, die Säkularisierung der modernen Welt ist stark.

Tuesday, 6 March 2018 pontifical mission societies mission evangelization society politics secularization human rights INDIA.
Dienstag, 6 März 2018 päpstliche missionswerke mission evangelisierung gesellschaft politik säkularisierung menschenrechte INDIEN.

The process of the family's secularization in the West.
Der Prozeß der Säkularisierung der Familie im Westen.

The risks of activism and secularization are ever present;
Die Gefahren des Aktivismus und der Säkularisierung sind stets gegenwärtig;

In the year 1803, Weltenburg fell victim to secularization and was disbanded.
Im Jahre 1803 fiel Weltenburg der Säkularisation zum Opfer und wurde aufgelöst.

becomes organical component of the secularization, modernization and disenchantment.
wird sie zum organischen Bestandteil von Saekularisation, Modernisation und Entzauberung.

Secularization is not inevitable.
Säkularisierung findet nicht automatisch statt.

Let Poland prove that the link between modernization and secularization is wrong.
Lasst Polen beweisen, dass der Zusammenhang zwischen Modernisierung und Säkularisierung falsch ist.

The Seligenstadt Monastery held the lordship over Geiselbach until Secularization in 1802.
Das Kloster Seligenstadt behielt die Herrschaft über Geiselbach bis zur Säkularisation 1802.

The secularization of Bavaria brought the first parish school in the year 1803.
Die Säkularisation in Bayern brachte 1803 die Gründung der ersten Gemeindeschule.

Through the secularization in 1803, the Bavarian state was the landlord in Schondorf.
Durch die Säkularisation 1803 wurde der bayerische Staat Grundherr in Schondorf.

Secularization, modernization and mediatization between old
Säkularisation, Mediatisierung und Modernisierung zwischen Altem Reich

Forced secularization from above--relatively successful in the Soviet Union--failed abjectly.
Die von oben angeordnete Zwangssäkularisierung- die in der Sowjetunion einigermaßen erfolgreich war- scheiterte kläglich.

The Weihenstephan Benedictine Monastery was until secularization in 1803 an important landlord in the community.
Das Kloster Weihenstephan war bis zur Säkularisation 1803 wichtiger Grundherr im heutigen Gemeindegebiet.

With the secularization in 1803, the Cistercian abbey church became the Catholic parish church.
Bei der Säkularisation(1803) wurde die Klosterkirche der Zisterzienser der katholischen Gemeinde als Pfarrkirche übergeben.

It remained the most important cloister in Spain until the secularization of monasteries in 1835.
Es blieb das wichtigste Kloster Spaniens bis zur Säkularisation im Jahr 1835.

During the Secularization in 1803, the area of the Hochstift Bamberg was transferred to Bavaria.
Bei der Säkularisation des Jahres 1803 kam das Gebiet des Hochstifts Bamberg an Bayern.