SECULARIZATION in Slovak translation

• sekularizácia
• zosvetštenie
• sekularizácii
• sekularizácie
• sekularizáciu
• sekularizovanie

Examples of using Secularization in English and their translations into Slovak

Due to France's laws regarding secularization, the French government owns all churches built before 1905, including Notre-Dame.
Následkom francúzskeho zákona o sekularizácii, Francúzska vláda vlastní vo Francúzsku všetky kostoly, ktoré katolícka cirkev vystavala pred rokom 1905, vrátane Notre Dame.

Berger defines secularization as the process by which“sectors of society
Sekularizáciu definuje ako„proces, v ktorom sa sektory spoločnosti

As there is a secularization of society and culture, so is there a secularization of consciousness.
Tak, ako jestvuje sekularizácia spoločnosti a kultúry, tak jestvuje aj sekularizácia vedomia.

And in secularization, I believe that sooner or later one arrives to the sin against God the Creator.
A myslím si, že pri sekularizácii skôr či neskôr dochádza k hriechu proti Bohu stvoriteľovi.

is very clear and the Church does not accept the secularization of marriage.
Božie slovo je veľmi jasné a Cirkev neakceptuje sekularizáciu manželstva.

It turns out that the scholars who decided that they had been wrong about secularization were wrong in saying they had been wrong.
Ukazuje sa, že vedci, ktorí sa rozhodli, že nemali pravdu pri výpovedi o sekularizácii, nemali pravdu, keď vraveli, že nemali pravdu.

which synthesizes all, we have Secularization, which denies religion any active intervention in the concerns of public and of private life.
máme tu všeobecnú sekularizáciu, ktorá upiera náboženstvu možnosť akejkoľvek aktívnej intervencie do verejného života.

This trend is enhanced by factors such as the high degree of secularization and urbanization.
Tento trend bol a je je navyše posilnený takými faktormi ako sú sekularizácia a urbanizácia.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said the row was"a clear test case whether the Turkish armed forces respect democratic secularization and democratic values".
Rehn dodal:„Toto je skúška, či turecké ozbrojené sily rešpektujú demokratickú sekularizáciu a demokratické hodnoty.“.

Dignitaries refuse and ask for money from the state because they do not have money for the secularization law in 1864 let the state take the monastery properties.
Hodnostári odmietnuť a žiadať o peniaze od štátu, pretože nemajú peniaze na sekularizácii práva v 1864 nechal štát prijať vlastnosti kláštora.

symbols, however, we imply that secularization is more than a social-structural process.
musíme mať na zreteli fakt, že sekularizácia je čímsi viac než iba spoločensko-kultúrny proces.

George W. Bush[The] US should have been our allies in the fight for secularization!
USA by mali byť našimi spojencami v boji za sekularizáciu!

Secularization is the process by which religious ideas,
Sekularizáciou nazývam proces, v ktorom náboženské myslenie,

Thus secularization, as Brayan Wilson has defined,
Bryan R. Wilson napísal(a): Sekularizáciou nazývam proces,

Secularization is the process in which religious consciousness,
Sekularizáciou nazývam proces, v ktorom náboženské myslenie,

Secularization is described by Bryan Wilson as,‘the process whereby religious thinking,
Bryan R. Wilson napísal(a): Sekularizáciou nazývam proces, v ktorom náboženské myslenie,

even in traditionally Christian countries often marked by secularization and indifference.
v tradične kresťanských krajinách, ktoré sú často poznačené sekularizáciou a ľahostajnosťou.

even in traditionally Christian countries often marked by secularization and indifference.”.
v tradične kresťanských krajinách, ktoré sú často poznačené sekularizáciou a ľahostajnosťou.“.

Whenever there is secularization, we can say that there is something of weakness in the evangelization.
Vždy keď dochádza ku sekularizácii, môžeme povedať, že je tu niekde slabosť v evanjelizácii.

Involuntarily we think of the splitting of Western Christendom in the sixteenth century or the secularization of spiritual life in the wake of the Enlightenment
Mimovoľne myslíme na rozkol západného kresťanstva v 16. storočí, alebo na sekularizáciu duchovného života následkom osvietenstva