SECULARIZATION in Portuguese translation

• secularização
• laicização
• secularismo

Examples of using Secularization in English and their translations into Portuguese

Vatican City(Agenzia Fides)-"The secularization of charity, reduced to philanthropic solidarity, is just to be as feared as the secularization of the faith, reduced to an ideology of values.
Cidade do Vaticano(Agência Fides)-"O secularismo a caridade, reduzida a solidariedade filantrópica, devemos temer não menos do secularismo da fé, reduzida a ideologia de valores.

With the secularization of the school system decreed by Attatrk,
Com a laicização do sistema escolar determinada por Atatürk,

An advanced process of secularization that has sought to banish God from society is emptying humanity by uprooting the core values of the family
Um avançado processo de secularismo, que pretendia desterrar Deus da sociedade, esvazia o homem e precipita-o na sua degradação, arrancando os valores centrais da família

regarding the relativity of effective secularization of law in the brazilian legal system.
no que tange à relatividade efetiva da laicização do direito no ordenamento jurídico brasileiro.

for example- is secularization.
os da África é o secularismo.

The questions concerning the political involvement and the secularization of the catholic church are a constant throughout the history of christianity.
Os questionamentos em relação ao envolvimento político e à secularização da igreja católica são uma constante ao longo da história do cristianismo.

Following the legalization of Christianity and secularization of Japan, many Hanare Kirishitan lineages ended abruptly.
Após a legalização do cristianismo e a secularização do Japão, muitas linhagens de Hanare Kirishitan foram abruptamente encerradas.

At present, secularization as understood in the West is being debated in the sociology of religion.
Na sociologia da religião o tema da secularização é compreendido como o enfraquecimento da religião na vida moderna.

The secularization of cemeteries is an aspect that can be perceived in the Marques de Souza registry of deaths.
O caso da secularização dos cemitérios é um aspecto que pode ser percebido nos registros de óbito de Marques de Souza.

Secular Judaism," is a distinct phenomenon related to Jewish secularization- a historical process of divesting all of these elements of culture from their religious beliefs and practices.
Secularismo judaico" é um fenômeno distinto relacionado a secularização do judaísmo- um processo histórico de desinvestimento de todos esses elementos da cultura das suas crenças e práticas religiosas.

In modern times, significant secularization has taken place,
Nos tempos modernos, uma secularização significante tem tomado lugar,

When the secularization of church lands took place(1802)
Aquando da secularização das terras da igreja(1802)

The Steeple's Shadow: On the Myths and Realities of Secularization(1986), questioned theories which suggest that religious belief
The Steeple's Shadow: On the Myths and Realities of Secularization(1986) questionou teorias que sugerem

Missionary: That where secularization is strongest, Christian communities may effectively promote a new evangelization.
Missionária: Para que lá onde é mais forte a influência da secularização, as comunidades cristãs saibam promover efetivamente uma nova evangelização.

Contemporary secularization is accompanied by a fragmentation
A secularização contemporânea está acompanhada de uma fragmentação

The link between secularization and the crisis of marriage
O nexo entre a secularização e a crise do matrimónio

In view of the ever more pressing challenges of indifferentism and secularization, the Jubilee requires that this dialogue be intensified.
Diante dos desafios cada vez mais prementes do indiferentismo e da secularização, o Jubileu exige que este diálogo se intensifique.

Today, however, secularization in the form of radical secularism no longer satisfies the more aware and alert minds.
Contudo, hoje a secularização, na forma do secularismo radical, já não satisfaz os espíritos mais conscientes e atentos.

In some regions secularization has tried to eradicate Christian culture,
Nalgumas regiões, a secularização tentou desenraizar a cultura cristã,

Secularization in many parts of the world is greatly diminishing any reference to God
Por causa da secularização, em muitas partes do mundo, a referência a Deus diminuiu em grande medida