SECULARIZATION in Italian translation

• secolarizzazione
• laicizzazione
• secularization

Examples of using Secularization in English and their translations into Italian

It was the residence of the Prince Bishops of Trento in the second half of the thirteenth century until the secularization of the principality(1803).
Il Castello del Buonconsiglio a Trento è stata la residenza di principi e vescovi, dalla seconda metà del XIII secolo fino alla secolarizzazione del principato.

violence, and secularization.
della violenza e della secolarizzazione.

Secular: Religion and Politics Worldwide" reexamines the secularization thesis.
Religion and Politics Worldwide" riesamina le tesi sulla secolarizzazione.

Secular: Religion and Politics Worldwide reexamines the secularization thesis.
Religion and Politics Worldwide riesamina le tesi sulla secolarizzazione.

For secularization and departure from the Order of the Professed, the norms of the Code of Canon Law are to be applied, without prejudice to the dispositions of can.
Per i Professi di Voti Temporanei si applicano le norme del Codice di Diritto Canonico per la secolarizzazione e l uscita dall Ordine, salve le disposizioni del Can.

in the face of secularization and the abandonment of religious practices.
di fronte alla laicizzazione e all'abbandono della pratica religiosa.

Today our society is bathed more in religiosities than secularization, even if this last is already at work.
Attualmente la nostra società è immersa più nella religiosità che nella secolarizzazione, anche se questa è già operante.

distinguished professors for an exchange on the themes of atheism and secularization.
ad alcuni illustri professori, per uno scambio sui temi dell'ateismo e della secolarizzazione.

has entered upon an era marked by increasing secularization.
è entrata in un'epoca segnata da una secolarizzazione crescente.

from the second half of the thirteenth century until the secularization of the Principality.
dalla seconda metà del XIII secolo fino alla secolarizzazione del principato.

it was once the residence of the Prince Bishops until the secularization of the episcopate in 1803.
fu la residenza dei principi vescovi fino alla secolarizzazione dell'episcopato nel 1803.

withstanding atheism and the secularization of the nation and the battle against religion.
resistendo all'ateizzazione e alla laicizzazione della nazione e alla lotta contro la religione.

it was once theresidence of the Prince Bishopsuntil the secularization of the episcopate in 1803.
fu la residenza dei principi vescovi fino alla secolarizzazione dell'episcopato nel 1803.

surviving the Protestant Reformation and secularization.
sopravvivendo alla riforma protestante e alla secolarizzazione.

They were equal“bumblers” on the issue of Bill 21, Quebec's secularization of the Public Workplace legislation.
E sono ugualmente''pasticcioni'' sulla questione del disegno di legge 21, la legge sulla secolarizzazione del Quebec sul posto di lavoro pubblico.

In concrete terms, their voice resonates with a force that few would have expected when an increasingly radical secularization was believed to be the inevitable destiny of the contemporary world,
In concreto la loro voce risuona con una forza che pochi avrebbero previsto quando una secolarizzazione sempre più radicale era ritenuta il destino inevitabile del mondo contemporaneo,

In this Merlini's conception complete secularization of the socialist must be equal to its essence,
Nella concezione merliniana questa completa laicizzazione dell'idea socialista deve coincidere con la sua essenza,

the fall of the Ottoman Empire then brought to the secularization of Turkey and the abolition of the Caliphate(1923-4),
il crollo dell'impero ottomano hanno poi portato alla secolarizzazione della Turchia e all'abolizione del califfato(1923-4),

Secularization, planned or springing from habits
La laicizzazione programmata oppure scaturita da abitudini

Secularization of today's world is in contrast with the virtue of hope
La secolarizzazione del mondo attuale è in contrasto con la virtù della speranza