BE LINKED in Finnish translation

• yhdistää
• olla yhteydessä
• olisi kytkettävä
• kytkeä
• liittyä
• linkittää
• olla sidoksissa
• olisi liitettävä
• nivoa
• olla yhteys
• on yhteydessä
• on kytkettävä
• yhdistetään
• olevan yhteydessä
• liittyy

Examples of using Be linked in English and their translations into Finnish

scientists believe it could be linked with the sun.
tiedemiehet epäilevät sen olevan yhteydessä aurinkoon.

this data can be linked to it.
voidaan nämä tiedot yhdistää siihen.

Oh, my God! Sources say this murder may be linked… October?
Lähteiden mukaan tämä murha liittyy…- October? Hyvä luoja!

How can suicides be linked?
Miten itsemurhilla voi olla yhteys?

The one must be linked to the other.
Nämä kaksi asiaa on kytkettävä toisiinsa.

Of detective barbala can be linked.
Kuolemaan 9 vuotta sitten. olevan yhteydessä etsivä Morrisin.

viruses could be linked to search engines.
viruksia voitaisiin yhdistää hakukoneille.

October? Sources say this murder may be linked… Oh, my God!
Lähteiden mukaan tämä murha liittyy…- October? Hyvä luoja!

Might somehow be linked. He thinks that your species and mine.
Hän uskoo, että lajiemme välillä voi olla yhteys.

And then it might be linked to you in the press and I would feel terrible about that.
Ja se tuntuisi kamalalta. Sitten asia saatetaan yhdistää sinuun.

Sources say this murder may be linked… Oh, my God! October?
Lähteiden mukaan tämä murha liittyy…- October? Hyvä luoja!

mine might somehow be linked.
lajiemme välillä voi olla yhteys.

then it might be linked to you in the press.
Sitten asia saatetaan yhdistää sinuun.

Whatever happens, Zalachenko's death can not be linked to us.
Mitä tapahtuukin, Zalatsenkon kuolemaa ei voida yhdistää meihin.

And nothing whatsoever can be linked to me.
Mitään ei voi yhdistää minuun.

Or he knows he can't be linked to them.
Tai tietää, ettei häntä voi yhdistää niihin.

If I may, can be linked to a cluster. you know, not all the people murdered in that area.
Jos sallitte… Kaikkia siellä murhattuja ei voi yhdistää ryhmään.

Police said that shooting might be linked to murders in the suburbs Enskede
Poliisi kertoi ainoastaan, että tapahtuneella on yhteys- murhiin Enskedessä

They will be linked to the objectives of Europe 2020 strategy and the national reform programmes.
Ne ovat yhteydessä Eurooppa 2020-strategiaan ja kansallisiin uudistusohjelmiin.

The police say the attack may be linked to the others, but was carried out by different people.
Iskulla voi olla yhteyksiä muihin- mutta niillä oli eri tekijät.