BE LINKED in Polish translation

• być związane
• być połączone
• być powiązane
• wiązać się
• powiązać
• połączyć
• zostać powiązane
• być łączone
• zostać połączone
• mieć związek
• jest powiązanie
• być podłączony

Examples of using Be linked in English and their translations into Polish

Blacklisting tax havens must be linked to effective sanctions.
Wpisywanie rajów podatkowych na czarną listę musi wiązać się ze skutecznymi sankcjami;

European initiatives must be linked systematically.
europejskie należy powiązać w sposób systematyczny.

which can be linked to Alexa.
które mogą być związane z Alexa.

Different websites could also be linked in a decentralised, inter-connected system.
Różne witryny internetowe mogłyby również zostać połączone w obrębie zdecentralizowanego, wzajemnie połączonego systemu.

It also must be linked to a specific database.
Trzeba go też połączyć z określoną bazą danych.

Must be linked to that place.
Musi być połączone z tym miejscem.

We think that what happened may be linked to your husband.
Uważamy, że to, co się wydarzyło, może być związane z twoim mężem.

The trends in return mobility may be linked to a number of factors.
Tendencje w zakresie mobilności powrotnej mogą wiązać się z wieloma czynnikami.

Whatever we're looking for must be linked to this generating area.
Czegokolwiek szukamy, musi mieć związek z tą sekcją generatorów.

Several locations can be linked and managed jointly- also by remote access over the Internet.
Można połączyć i sterować łącznie kilkoma miejscami- również przez zdalny dostęp przez Internet.

The contamination may be linked to a rise in cancer rates.
Skażenie może być połączone z zachorowaniami na raka.

To this end, ICT strategies must be linked to community social policy;
W związku z tym konieczne jest powiązanie strategii w dziedzinie ICT ze wspólnotową polityką społeczną.

The courses can be linked with occupational integration
Dostępne kursy można połączyć ze środkami służącymi integracji zawodowej

I believe it could be linked to Vera's murder.
To może mieć związek z zabójstwem Very.

Credit cards schemes may be linked to overnight deposits.
Systemy kart kredytowych mogą być połączone z depozytami jednodniowymi.

He must be linked to emergency power.
Musi być podłączony do awaryjnego.

It is, but it may be linked with what happened to your granddaughter.
Że jego zniknięcie może mieć związek z tym co zrobiła pańska wnuczka.

Different databases must be linked.
Poszczególne bazy danych muszą być połączone.

The traditional culture of fisheries can be linked to the expansion of tourism.
Tradycyjną kulturę rybołówstwa można połączyć z rozwojem turystyki.

If so, how should it be linked to EMODnet?
Jeśli tak, to jak należy połączyć go z siecią EMODnet?