BE LINKED in German translation

• verknüpft werden
• verbunden werden
• verbunden sein
• gekoppelt werden
• verbinden
• verlinkt werden
• verknüpft sein
• zusammenhängen
• gebunden sein
• angebunden werden
• verlinken
• gekoppelt sein
• verlinkt sein
• geknüpft werden
• gebunden werden
• geknüpft sein
• im Zusammenhang
• in Verbindung
• angeknüpft werden
• verkettet werden
• Verknüpfung
• gelinkt werden
• vernetzt sein
• Link
• angeschlossen werden

Examples of using Be linked in English and their translations into German

Be linked to a long term agenda.
Mit einer langfristigen Agenda verknüpft sein.

Attributes can be linked to multiple classes.
Attribute können mit mehreren Klassen verknüpft werden.

We think the bombs might be linked.
Die Bomben könnten verbunden sein.

It could be linked to your treatment?
Kann das mit Ihrer Behandlung zusammenhängen?

Drinking may not be linked with sport.
Trinken darf nicht in Zusammenhang mit Sport gebracht werden.

These may be linked with your profile.
Möglicherweise können diese Daten mit Ihrem Profil in Verbindung gebracht werden.

They may be linked to best practice actions.
Sie können mit Maßnahmen zu empfehlenswerten Verfahren verknüpft sein.

Now it must be linked to your account.
Jetzt muss es mit deinem Konto verknüpft werden.

It might be linked to Vera's murder.
Es gibt womöglich eine Verbindung zu dem Mord.

I can't be linked to a murder.
Ich kann nicht mit einem Mord in Verbindung gebracht werden.

But it needs to be linked to Emrakul.
Doch er muss auch mit Emrakul verbunden sein.

It can't be linked to us!
Niemand kann uns damit in Verbindung bringen!

Admission may be linked to conditions or restrictions.
Die Zulassung kann an Bedingungen oder Auflagen geknüpft werden.

The server could not be linked.
Der Datenserver konnte nicht verknüpft werden.

You want to be linked here?
Du möchtest hier verlinkt werden?

More players be linked for competition.
Mehr Spieler werden für Konkurrenz verbunden.

Values can be linked with a.
Werte können durch verknüpft werden.

Multiple units can easily be linked.
Mehrere Geräte können einfach zusammengeschlossen werden.

And be linked with e. g.
Und gelinkt mit z.B.

Any product can be linked to additional categories.
Jegliches Produkt kann mit weiteren Kategorien verlinkt werden.