DO NOT INCLUDE in French translation

• pas compte
• ne comprennent pas
• n'incluent pas
• ne comportent pas
• ne contiennent pas
• ne prévoient pas
• n'englobent pas
• ne couvrent pas
• n'intègrent pas
• ne figure pas
• excluent
• ne portent pas
• n'inscrivez pas
• ne renferment pas
• n'y
• inclure
• non compris
• ne mentionnent pas
• ne visent pas
• ne comptent pas
• ne recouvrent pas

Examples of using Do not include in English and their translations into French

These do not include activities and resources provided for specific programs.
Ils ne comprennent pas les activités et les ressources fournies pour des programmes particuliers.

Prices do not include breakfast.
Le petit-déjeuner n'est pas inclus dans le prix.

Extra beds do not include breakfast service.
Le petit-déjeuner n'est pas inclus dans le tarif des lits d'appoint.

Please do not include behaviours performed by patients
Prière de ne pas inclure les comportements démontrés par des patients

Cookies do not include any PII.
Les cookies ne contiennent aucune IIP.

Do not include any other items with the product you are returning to Linksys.
N'incluez aucun autre article avec le produit renvoyé à Linksys.

The prices do not include linen or towels.
Les draps et les serviettes ne sont pas inclus dans le prix du chalet.

Please do not include any identifying information in the paper.
Prière de ne pas inclure des informations pouvant vous identifier dans le reste du document.

Notes: Fresh potatoes do not include seed potatoes.
Remarques: Les pommes de terre frais n'incluent les pommes de terre se semence.

Some, however, do not include regulatory text.
Parfois, cependant, le texte proposé n'est pas inclus dans l'avis.

These numbers do not include incidents reported under the SPI Initiative.
Les incidents à signaler suivant le programme d'IRS ne sont pas inclus ici.

The network service provider's services do not include voice services in any form.
Les services du fournisseur de réseau ne comprennent aucun service de voix.

Prices do not include test sieves.
Le prix des tamis n'est pas inclus.

The prices shown on our website do not include customization.
Les prix indiqués sur notre page web n incluent pas leur personnalisation.

Selling prices do not include VAT or delivery.
Les prix de vente affichés n'incluent ni la T.V.A.

Policy size calculations do not include white space characters.
Lors du calcul de la taille de la stratégie, les espaces ne sont pas inclus.

for Swisscom for 2002-2005 are admittedly relatively clear, but do not include any economic quantification.
pour Swisscom sur 2002-2005 sont certes relativement clairs, mais ne comportent pas de quantification économique.

distributions do not include mediawiki1.7, and these problems have been fixed in version 1:1.14.0-1 for mediawiki.
et testing(Squeeze) ne contiennent pas mediawiki1.7, et ces problèmes ont été corrigés dans la version 1:1.14.0-1 de mediawiki.

This happens because our purees do not include ascorbic acid which is a preservative typically added to fruit to prevent discolouration.
Nos purées ne contiennent pas d'acide ascorbique, agent de conservation habituellement ajouté pour empêcher la décoloration des fruits.

In the case of UNDP, these figures do not include resources managed by cost-sharing with third parties,
Dans le cas du PNUD, les chiffres présentés ne tiennent pas compte du partage des coûts, que ce soit dans le cadre de projets