NEEDS TO KEEP in French translation

• a besoin de garder
• doit garder
• doit continuer
• doit rester
• a besoin pour maintenir
• doit conserver
• doit maintenir
• doit tenir

Examples of using Needs to keep in English and their translations into French

Just like your product, your recruitment strategy needs to keep an eye on the competition.
Tout comme vos produits ou services, vous devez garder un œil sur la concurrence pour définir votre stratégie de recrutement.

I said she needs to keep as far away from anything related To muirfield as possible.
Je lui ai dit qu'elle devait se tenir le plus loin possible de tout ce qui était relié à Muirfield.

If it is to achieve sustained structural transformation, Djibouti needs to keep monitoring its strategies for skill development.
Si Djibouti entend réaliser une transformation structurelle durable, il doit continuer d'assurer le suivi de ses stratégies de développement des compétences.

The foundation needs to keep the turbine stabile,
Les fondations doivent assurer la stabilité de la turbine

There are couple of aspects one needs to keep in mind when it comes to alcohol in India.
Il y a quelques aspects qu'il faut garder à l'esprit lorsqu'il s'agit d'alcool en Inde.

Of course, Dashlane needs to keep limited information about you for the application and service to work.
Bien entendu, Dashlane se doit de conserver un nombre restreint d'informations pour assurer le fonctionnement de son application et de ses services.

The international community needs to keep its attention on Haiti,
La communauté internationale doit continuer de porter son attention sur Haïti,

President Chris Olsen needs to keep operations running smoothly while also providing a healthy and safe environment.
Le PDG, Chris Olsen, doit veiller au fonctionnement régulier du site tout en assurant un environnement sain et sûr.

This is good news as the United Kingdom needs to keep attracting foreign inflows to cover its large current account deficit.
Voila une bonne nouvelle, puisque le Royaume-Uni doit continuer d'attirer des capitaux étrangers pour couvrir son important déficit courant.

this directory is used to store the data CFEngine needs to keep track of the machine state.
de référence de CFEngine, ce répertoire contient les données dont CFEngine a besoin pour garder la trace de l'état de la machine.

provides all the essential functions a DJ needs to keep the dance floor moving.
offre toutes les fonctions essentielles dont un DJ a besoin pour garder la piste de danse en mouvement.

But now he needs to keep his ears and eyes open:
Mais maintenant il a besoin de garder les oreilles et les yeux ouverts:

The issue with this is that the staff member needs to keep an eye on any changes to formatting and consequent changes required to these‘pre-edited' files.
La difficulté est que l'agent doit garder l'œil sur d'éventuels changements de mise en forme et sur les modifications de ces fichiers« préprogrammés» qui doivent en résulter.

Microsoft needs to keep on track with what they set out to achieve- adapting Windows for the future of computing- and this is exactly
Microsoft a besoin de garder sur la bonne voie avec ce qu'ils avaient prévu pour atteindre- adapter Windows pour l'avenir de l'informatique-

For this reason the country needs to keep strengthening its assessment bodies,
C'est pourquoi le pays doit continuer à renforcer ses organismes d'évaluation,

UNAIDS needs to keep engaging with political leaders to implement responses that are evidence-informed,
L'ONUSIDA doit maintenir son engagement envers les dirigeants politiques afin de mettre en œuvre des ripostes

CFTA architecture with the restructuring of the African Union In discussing the institutional framework for the CFTA, one needs to keep in mind that the AU,
L'architecture de la ZLEC dans le contexte de la restructuration de l'UA La réflexion sur le cadre institutionnel de la ZLEC doit tenir compte du fait

the absorptive capacity for procurement and supply management needs to keep pace with growth.
la capacité d'absorption pour la gestion des achats et de l'approvisionnement doit être mise en phase avec la croissance.

load balancing capabilities your system needs to keep mission-critical information moving,
d'équilibrage des charges dont votre système a besoin pour maintenir le mouvement de l'information critique,

if a police officer needs to keep a person at his disposal for the purposes of the investigation,
l'officier de police judiciaire a besoin de garder une personne à sa disposition, il peut placer