POSING in French translation

• posant
• présentant
• se faisant passer pour
• constitue
• fait peser
• posing
• la pose
• pose
• poser
• posent
• présentent
• constituant
• présente
• se fait passer pour
• constituent
• faisant peser
• se font passer pour
• se faire passer pour
• font peser
• présenter

Examples of using Posing in English and their translations into French

Two MI6 operatives met with him, posing as British diplomats.
Agents du MI6 l'ont rencontré, en se présentant comme des diplomates anglais.

Troian Julian was in the rowboat posing for the painting.
Julian était dans le bateau, il posait pour le tableau.

she has insisted upon posing with bare feet.
elle a insisté pour poser pieds nus.

Yeah, and all that posing.
Ouais, et toutes ces poses.

Maybe she was here shortly before, posing.
Peut-être qu'elle était ici un peu avant, pour poser.

means posing the question for ourselves.
signifie se poser la question pour nous-mêmes.

She wants me to take the meet in Brussels posing as her.
Elle veut que j'aille à la rencontre à Bruxelles, me faisant passer pour elle.

Imagine you been posing all day.
Imagine que t'as passé la journée à poser.

Bomber called his targets posing as a credit card rep.
Le poseur de bombe appelait ses cibles, en tant que représentant en carte de crédit.

You seem to have a knack for posing.
Vous avez pigé le truc pour poser.

Mike enrolls in high school posing as Mark Gold,
Mike s'inscrit à l'école secondaire en se faisant passer pour Mark Gold,

Moreover, regulatory protection of incumbents is above the OECD average, posing a barrier to entry.
Par ailleurs, la protection réglementaire des entreprises en place est supérieure à la moyenne de l'OCDE, ce qui constitue une barrière à l'entrée.

armed assaults against private vessels have been perpetrated by criminals posing as fishermen.
des bateaux de plaisance ont été la cible d'attaques à main armée par des criminels se faisant passer pour des pêcheurs.

This could lead to blood units being classifi ed as safe even when they are infectious, posing a serious risk of transmission of HIV through unsafe blood.
Des unités de sang contaminé peuvent être classées parmi les unités de sang sain, ce qui constitue un risque grave de transmission du VIH par voie sanguine.

Prospects exist for conflicts spilling across national boundaries, posing threats to regional peace and security.
Les conflits risquent de s'étendre au-delà des frontières nationales, ce qui fait peser des menaces sur la paix et la sécurité régionales.

Demonstrated knowledge of animation timing, posing; lip sync,
Démontre des connaissances en timing d'animation, posing, lip sync,

Hazard: The product may employ unauthorized components and inadequate insulation, posing a fire and shock hazard.
Risque: Ce produit pourrait utiliser des composants non autorisés et être non suffisamment isolé, ce qui constitue un risque d'incendie et de décharge électrique.

more sophisticated nuclear weapons continue to be developed, posing a serious threat to all of humanity.
plus perfectionnées continuent d'être mises au point, ce qui fait peser une grave menace sur l'humanité tout entière.

Strong understanding of the principles of animation as well posing, timing, weight
Avoir une bonne connaissance des techniques d'animation telles que le posing, le timing, le poids

Ocean degradation was increasing at an alarming rate, posing a significant threat to biodiversity
La dégradation de l'océan se poursuit à un rythme alarmant, ce qui constitue une grave menace pour la diversité biologique