SPECIFIC PROBLEMS in French translation

• problèmes spécifiques
• problèmes particuliers
• problèmes précis
• problèmes concrets
• problèmes propres
• problématiques spécifiques
• difficultés spécifiques
• difficultés particulières
• différents problèmes
• problématiques particulières
• problèmes ponctuels
• de la spécificité des problèmes

Examples of using Specific problems in English and their translations into French

The spirit of the law is to provide each town a"toolbox" for having regulations tailored to its specific problems.
L'esprit de la loi vise à proposer à chaque commune une« boîte à outil» permettant d'avoir une réglementation adaptée à ses problématiques particulières.

ongoing research is being undertaken to address specific problems identified by the project team.
soutenu les travaux et des recherches sont en cours pour traiter les différents problèmes identifiés par l'équipe responsable du projet.

the introduction of these standards and regulations may vary to take account of any specific problems of the countries in transition.
réglementations pourra se faire selon un calendrier différencié pour tenir compte d'éventuelles difficultés spécifiques des pays en transition.

However, it also noted that, so far, no specific problems, due to the lack of clarity of the present text of the Convention, had been raised.
Il a cependant aussi constaté que jusqu'ici, aucun problème spécifique imputable au manque de clarté du texte actuel de la Convention n'avait été soulevé.

few parliaments appear to offer a clear sense of the specific problems that these strategies are designed to address.
peu de parlements semblent avoir une vision claire du problème spécifique que ces stratégies sont censées résoudre.

with its own historical development and specific problems.
avec son propre développement historique et sa problématique spécifique.

you should not encounter any specific problems if you respect the following recommendations.
vous ne devriez rencontrer aucun problème particulier si vous respectez les quelques recommandations suivantes.

Both projects are funded by international organizations, address specific problems and bode well for positive results in the target areas.
Chacun des projets financés par les organisations internationales vise à résoudre des problèmes concrets et permettra d'améliorer la situation dans le domaine concerné.

Iii specific problems which had been encountered by Contracting Parties in adhering to the Agreement to date.
Iii les problèmes particuliers rencontrés jusqu'à présent par les Parties contractantes dans l'adhésion à l'Accord.

He expressed the hope that the Frente POLISARIO representatives would point to specific problems about the draft Framework Agreement, presenting their own proposals if possible.
Il a formulé l'espoir que les représentants du Front POLISARIO signaleraient des problèmes précis concernant le projet d'accord-cadre en présentant si possible leurs propres propositions.

ItThe Forum addressed some specific problems of developing, transition
Le Forum a abordé des problèmes propres aux pays en transition

Five investigations on specific problems were carried out and technical input provided to 14 additional external and self-evaluations and five further investigations.
Cinq enquêtes ont été effectuées sur des problèmes particuliers et une contribution technique a été apportée pour servir à 14 évaluations externes ou auto-évaluations additionnelles et à cinq autres enquêtes.

Institutions dealing with the specific problems addressed in the Optional Protocol use peer supervision
Les institutions chargées de remédier aux problèmes spécifiques visés par le Protocole facultatif ont recours à la supervision

It is possible to systematically address specific problems of the participants and to develop automation solutions for their application.
Il sera possible de traiter de façon ciblée des problèmes concrets des participants et d'élaborer des solutions d'automatisation pour leur application.

Specific problems and delays were noticeable in the reporting period in relation to preparation of the Gotovina et al. trial.
Certains problèmes ont surgi pendant la préparation du procès Gotovina et consorts et ont entraîné des retards.

To help resolve specific problems of the Kyrgyz ethnic group related to preserving its cultural heritage
Contribuer à régler les problèmes propres à l'ethnie kirghize concernant la protection du patrimoine culturel

Participants addressed specific problems and concerns in the implementation of their countries' obligations under the relevant resolutions of the Council.
Les participants ont abordé certains problèmes et préoccupations concernant le respect par les États des obligations qui leur incombent au titre des résolutions pertinentes du Conseil.

The LDCs' specific problems have not been addressed in a sufficiently integrated manner
Les problèmes propres aux PMA n'ont pas été abordés de manière suffisamment intégrée

Various legislations to address specific problems have been enacted are constantly reviewed to meet the exigencies of the situations.
Les diverses lois destinées à répondre à des problèmes concrets ont été réexaminées constamment pour répondre aux exigences des situations.

He had expressed hope that the Frente POLISARIO representatives would point to specific problems with the draft framework agreement,
Il avait formulé l'espoir que les représentants du Front POLISARIO signaleraient des problèmes précis concernant le projet d'accord-cadre