TAKING BACK in French translation

• reprendre
• taking back
• récupérer
• reprenant
• repris
• se réapproprier

Examples of using Taking back in English and their translations into French

Some simple moments can change your day just becauce you are taking back control on it and adopting a different perspective.
Quelques moments simples vont changer le cours de votre journée car vous aurez repris le contrôle, la regarderez sous une autre perspective et ne la subirez plus.

The gas airship taking back the principle of the gas balloon also with an oval shape in horizontal
Les dirigeables à gaz reprenant le principe du ballon à gaz mais également avec une forme ovale en horizontale

Fall Out Boy and Taking Back Sunday for the second half of the Blink-182 Reunion Tour.
Fall Out Boy et Taking Back Sunday pour la deuxième partie du Blink-182 Reunion Tour.

the delightful village of Sainte-Marie-de-Ré before taking back the bridge to La Rochelle.
le charmant village de Sainte-Marie-de-Ré avant de reprendre le pont en direction de La Rochelle.

To escape fate by taking back the control of the handlebars,
Pour échapper à la fatalité en reprenant le contrôle du guidon,

Is she still Mrs. Juergens, or is she taking back her maiden name?
C'est encore Mme Juergens ou elle a repris son nom de jeune fille?

Matthew Fazzi announced that they were no longer members of Taking Back Sunday.
Matt Rubano et Matthew Fazzi annoncent leur départ de Taking Back Sunday.

It is the perfect base camp to enjoy the activities offered without taking back your car.
C'est le camp de base parfait pour profiter des activités proposées sans reprendre votre voiture.

the father of Paul created the exploitation by taking back the lands of his ancestors.
le père de Paul a créé l'exploitation en reprenant les terres de ses ancêtres.

Saosin, Taking Back Sunday and HIM.
HIM, Taking Back Sunday, Saosin, Mindless Self Indulgence, et Placebo.

we thus suggest you taking back your damaged gloves to recycle raw materials.
nous vous proposons donc de reprendre vos gants abîmés pour recycler les matières premières.

became a lawyer, taking back his original name.
devint avocat, reprenant son nom original.

Cause I have to act tonight if I have any hope of taking back control of the Sector.
Parce que je dois agir ce soir si j'avais un espoir de reprendre le contrôle du Secteur.

fulfills one of his most cherished dreams by taking back this prestigious vintage.
exauce un de ses rêves les plus chers en reprenant ce cru prestigieux.

So, Lili will try to overcome her handicap by reclaiming ownership of her body and taking back control.
Lili va donc tenter de surmonter son handicap en essayant de se réapproprier son corps et de reprendre le contrôle.

arriving on 11 November and taking back possession of the ship.
arriva le 11 novembre et reprit possession du navire.

In 1330, Isabella's son Edward III deposed Mortimer in turn, taking back his authority and executing Isabella's lover.
En 1330, Édouard III dépose Mortimer à son tour, reprend son pouvoir et fait exécuter l'amant de sa mère.

This is about strong women understanding their worth, and taking back the power in their lives.
Il s'agit de femmes énergiques qui comprennent leur valeur, et reprennent le pouvoir dans leur vies.

In a word, I would say that it would be very sad to see the left hand taking back what the right hand had given.
In fine, je lе dis, il serait fort triste que la main gauche reprenne ce que la main droite a donné.

And congratulations on taking back a city the aliens left in ruins
Et félicitations pour avoir repris une ville que les aliens avaient laissé en ruine