EVOKING in German translation

• erinnert
• hervorrufen
• evoziert
• heraufbeschwören
• wecken
• beschwören
• Evoking
• wachruft
• Evokation
• erinnern
• evozieren
• hervorzurufen
• hervorruft
• heraufbeschwört
• heraufzubeschwören
• weckt
• hervorrufe
• beschwört
• wachrufen

Examples of using Evoking in English and their translations into German

Another way of evoking emotions is to use contrasts.
Auch kontraste sind eine möglichkeit, um emotionen zu wecken.

Unique modern furnishings evoking the inimitable sensations of flying.
Moderne und erlesene Einrichtung, die an das einzigartige Gefühl des Flugs erinnert.

Thus evoking the gestic movement of the hearing impaired pupils.
So erwecken sie die gestischen Bewegung der hörgeschädigten Schülerinnen und Schülern.

Content evoking sadness can also occasionally make an impact.
Inhalte, die Traurigkeit auslösen, können gelegentlich Wirkung zeigen.

Bas-relief evoking the fantastic bestiary of Fontenay the beautiful and unicorns.
Flachrelief erinnert an den fantastischen Bestiarium von Fontenay die schöne und Einhörner.

Sailor himself, evoking a child's sighs in his singing.
Des Seemanns sein, der in seinem Lied das Seufzen eines Kindes heraufbeschwört.

low-arousal emotion evoking images can go viral.
die eine negative, wenig erregende Emotion hervorrufen, viral gehen.

That of evoking and expressing a real sense of life in irreality.
Auch in der Irrealität das reale Lebensgefühl auszudrücken, heraufzubeschwören und herzustellen.

a virus is responsible for evoking extremely violent behavior.
ein Virus die Soldaten befallen hat, der in ihnen extrem gewalttätiges Verhalten hervorruft.

Evoking a traditional family sitcom while pushing boundaries
Eine traditionelle Familien-Sitcom hervorzurufen, Grenzen zu überschreiten

In this lovely box you will find six buttons evoking the world of Sajou.
Alle sechs Knöpfe mit Sajou-Motiven sind in dieser hübschen Box versammelt.

The local bakers have striven to create recipes evoking characters and stories??
Die lokalen Bäcker haben gestrebt Rezepte evoziert Figuren und Geschichten zu schaffen…?

Attractive women‘s fragrance evoking the exciting magic of a magical night.
Dieser attraktive Damenduft erinnert an den aufregenden Zauber einer magischen Nacht.

Bouquet evoking the scrubland, with animal notes.
Bouquet erinnert an die Garrigue, mit animalischen Noten.

Evoking emotions and attracting attention- that's the goal of many Christmas decorations.
Emotionen wecken und auffallen- das ist ein Ziel vieler Weihnachtsbeleuchtungen.

This second-floor bedroom is a sophisticated haven evoking the classic style of Paris.
Dieses zweiten Stock Schlafzimmer ist eine anspruchsvolle Oase erinnert an den klassischen Stil des Paris.

Color has a key influence in evoking emotion.
Farben spielen eine Schlüsselrolle im Hervorrufen von Emotionen.

The Hagen is a liquid evoking the famous ice with macadamia nut.
Der Hagen ist eine Flüssigkeit, die an das berühmte Macadamianuss-Eis erinnert.

The necessity of evoking an international revolution.
Die Notwendigkeit, die internationale Revolution hervorzurufen.

But the opposite: evoking bottlenecks and the scent of corks….
Sondern sein Gegenteil: beschwört Flaschenhälse und Korkendüfte…"….