EVOKING in Indonesian translation

• membangkitkan
• menimbulkan

Examples of using Evoking in English and their translations into Indonesian

The prime minister accused the US- whom he often referred to as“the third hand”- of plotting a coup, evoking the US-backed Lon Nol regime,
Perdana menteri menuduh AS, yang sering disebutnya sebagai" tangan ketiga", tengah merencanakan kudeta, membangkitkan rezim Lon Nol

Whistler's paintings are related to Impressionism(although he was more interested in evoking a mood than in accurately depicting the effects of light),
Karya Whistler diasosiasikan dengan karya impresionis( walaupun ia lebih tertarik dalam menimbulkan emosi tertentu daripada secara akurat mengambarkan efek cahaya),

these carbohydrates are known to diffuse quickly in the system evoking an insulin response essentially,
karbohidrat ini dikenal untuk menyebar dengan cepat ke dalam sistem membangkitkan respon insulin;

If you love without evoking love in return- if through the vital expression of yourself as a loving person you fail to become a loved person,
Jika Anda mencintai tanpa menimbulkan cinta sebagai balasannya, dan jika melalui ekspresi vital diri Anda sebagai orang yang pengasih, Anda gagal menjadi orang

Since we have established that beauty is about evoking feelings of pleasure
Karena kita telah menetapkan bahwa keindahan adalah tentang membangkitkan perasaan senang

elegant concept evoking a vintage 1940s grand prix race car while also boasting a prototype electric motor
dibuat dengan tangan dan elegan yang membangkitkan mobil balap Grand Prix tahun 1940- an yang kuno sambil juga membekali prototipe motor listrik

because of studies showing that some neurons that initially appeared to fit the description were really only capable of evoking a response in a limited set of circumstances.
penelitian-penelitian telah menunjukkan bahwa beberapa neuron yang awalnya tampak cocok dengan deskripsi tersebut ternyata hanya mampu menimbulkan respons dalam keadaan yang terbatas.

Evoking terrorism is rhetorical groundwork for escalation,
Membangkitkan terorisme adalah dasar retoris untuk eskalasi,

where the vibrational frequencies resonate with our brain evoking emotions, it is believed by many cultures
di mana frekuensi vibrasi beresonansi dengan otak kita membangkitkan emosi, diyakini oleh banyak budaya

that tradition has long been accompanied by the companion custom of decking the tree with brilliant lights evoking stars, jewels,
tradisi yang telah lama disertai dengan kebiasaan sahabat penghiasan pohon dengan lampu brilian membangkitkan bintang, perhiasan,

has an interest in firing rockets from the Gaza Strip towards the enemy," the official said on condition of anonymity, evoking the possibility that the strike may have been caused by"bad weather".
memiliki minat dalam menembakkan roket dari Jalur Gaza ke arah musuh," kata pejabat itu dengan syarat anonim, membangkitkan kemungkinan bahwa serangan itu mungkin disebabkan oleh" cuaca buruk".

stimulate specific parts of the brain, evoking pleasure, and also recollections of pleasurable experiences.
merangsang bagian tertentu di otak, membangkitkan kesenangan, dan juga membangkitkan kenangan menyenangkan.

safely ending a dangerous rescue and evoking international relief and joy.
aman mengakhiri penyelamatan berbahaya dan membangkitkan rasa lega dan sukacita internasional.

safely ending a dangerous rescue and evoking international relief and joy.
aman mengakhiri penyelamatan berbahaya dan membangkitkan rasa lega dan sukacita internasional.

safely ending a dangerous rescue and evoking international relief and joy.
aman mengakhiri penyelamatan berbahaya dan membangkitkan rasa lega dan sukacita internasional.

because of studies showing that some neurons that initially appeared to fit the description were really only capable of evoking a response in a limited set of circumstances.
penelitian menunjukkan bahwa beberapa neuron yang awalnya muncul agar sesuai dengan deskripsi benar-benar hanya mampu membangkitkan tanggapan dalam keadaan terbatas.

which success in evoking Vermeers perception of light and color.
yang berhasil membangkitkan persepsi Vermeers tentang cahaya dan warna.

strategies rely on digital tools and resources and to suggest the evoking of learning potential that is possible when technology and media are part of the instructional mix.
sumber daya dan untuk menyarankan membangkitkan belajar potensial yang mungkin ketika teknologi dan media adalah bagian dari campuran instruksional.

The painting left behind by the Sorrowless Old Man had achieved the level of Evoking Vividness, and the striking verisimilitude of the painting had left everyone with the misconception that the mountain range in the painting was very close to them.
Lukisan yang ditinggalkan oleh Orang Tua yang Tak Berduka telah mencapai tingkat Kebangkitan yang Menggugah, dan keseragaman yang mencolok dari lukisan itu telah meninggalkan semua orang dengan kesalahpahaman bahwa/ itu pegunungan dalam lukisan itu sangat dekat dengan mereka.

contemporary interior design, evoking an appreciation of the past while relishing the new-age design elements,
menarik pada hotel akan membangkitkan apresiasi masa lalu sambil menikmati elemen desain zaman baru,