EVOKING in Norwegian translation

• fremkaller
• evoking
• vekker
• fremkalle
• fremkallende

Examples of using Evoking in English and their translations into Norwegian

They basis of the house was an‘animal come to life', evoking nature with organic structures
De basis av huset var en"dyr kommer til liv", fremkaller naturen med organiske strukturer

In this approach the heart is activated by breathing into it(imaging sending your breath to your heart) and evoking memories of open-hearted experiences in the past.
I denne tilnærmingen blir hjertet aktivisert ved å puste inn i det(forestille deg at du sender åndedrettet ditt til hjertet ditt) og fremkalle minner om åpenhjertete erfaringer fra tidligere.

Tan Dun“Concerto for Six” is a playful dance-like piece, evoking the joy of a village ritual.
Tan Duns”Concerto for Six” er et lekent danse lignende stykke, fremkaller glede fra et landsby ritual.

Her mesh inserts will reveal your most feminine assets evoking a sense of fantasy and whimsicality.
Hennes mesh inserts vil avdekke de mest feminine verdier fremkaller en følelse av fantasi og whimsicality.

Fabulous veins are clearly drawn on a soft truncated white background evoking natural rock formations.
Praktfulle årer er tydelig tegnet inn på en myk avkortet hvit bakgrunn som fremkaller naturlige fjellformasjoner.

heart-shaped cages that spin, evoking a sense of movement.
hjerteformetbur som spinner, fremkaller en følelse av bevegelse.

already on a subconscious level evoking associations with unlimited
allerede på et underbevisst nivå fremkaller foreninger med ubegrenset

nothing makes her happier than evoking a giggle and a smile from her friends.
gjør ingenting henne lykkeligere enn fremkaller en fnise og et smil fra sine venner.

campus has a vibrant atmosphere, evoking a collegial environment.
campus har en livlig atmosfære, fremkaller et kollegialt miljø.

immediately evoking connotations of glitz,
et sted som umiddelbart fremkaller assosiasjoner av glitter,

The Fender Stratocaster Classic Series 60s represents a versatile music tool that became a cultural symbol, evoking a golden chapter of Fender history.
Den Fender Stratocaster Classic Series 60-tallet representerer et allsidig musikk verktøy som ble et kulturelle symbol fremkaller en gylden kapittel av Fender historie.

by constantly evoking me to turn to the Creator(2).
ved å konstant vekke meg til å vende meg mot Skaperen(2).

Evoking the Anna Sui lifestyle,"the Great's garden come two emphasize the epitome of culture in a continually shifting fashion world.".
Fremkaller Anna Sui livsstil,"butikkene har kommet for å understreke selve symbolet på kultur i et stadig skiftende mote verden".

In language evoking an impending civil war, Remain supporting Labour
I et språk som påkalte en forestående borgerkrig beskrev Labour-MP Wes Streeting,

In the same way Latour closes the circle by evoking military history in his reflections on the climate;
På samme måte slutter Latour sirkelen ved å henspille på militærhistorie i sine refleksjoner over klima;

How about insisting on evoking the very concrete, material concerns of artist workers today
Hva med å insistere på det å fremkalle selve de konkrete, materielle bekymringene til kunstnerarbeiderne i dag, for å forstå de betingelsene

By evoking memory, we point to the intergenerational collective memory that is more of a social bond than that produced by republican narrative.
Ved å fremkalle hukommelse peker vi på det intergenerasjonelle kollektive minnet som er mer av et samfunnsbånd enn det som produseres av republikansk fortelling.

Evoking and sharing images,
Å fremkalle og dele bilder,

distorted images evoking an atmosphere of anxiety,
fordreide bilder skaper en atmosfære av angst,

At a time when musicians were altering, incinerating and evoking sounds never experienced or imagined by anyone at Fender,
Stratocaster I en tid hvor musikerne endret og utviklet lyder som aldri var påtenkt hos Fender,