EVOKING in Italian translation

• evocando
• richiama
• ricordano
• suscitare
• evocativo
• evocazione
• evoca
• evocare
• evocano
• richiamano
• ricordando
• ricorda
• richiamare
• richiamando
• suscitando

Examples of using Evoking in English and their translations into Italian

A Super-LumiNova treatment is applied on the hour markers and constellations, evoking the glow of heavenly bodies on a clear night.
Il trattamento Super-LumiNova applicato agli indici e alle costellazioni richiama il bagliore dei corpi celesti in una notte limpida.

Black and white images are screened over the walls, evoking the place's history.
Sulle pareti sono fissate immagini in bianco e nero che ricordano la storia del luogo.

there is large panel with a rich sequence of period photographs evoking Levi's Judeo-Piedmontese origins.
sezione una grande tavola, con una ricca sequenza di fotografie d'epoca, richiama le origini ebraico-piemontesi di Levi.

My son, more than loving and evoking love, I want that you be love.
Figlio mio, più che amare e suscitare l'amore, voglio che tu sia l'amore stesso.

a foundry that brings 16 new fonts evoking classic American lettering of the 1950s and 60s.
una fonderia che introduce 16 nuovi font che ricordano la tipica scrittura americana degli anni'50 e'60.

Canterbury 30 is a collection of dual-control mixer taps for bathrooms evoking the aesthetics and atmosphere of Anglo-Saxon tradition.
Canterbury 30 Ã̈ una collezione di rubinetteria bicomando per la sala da bagno che richiama l'estetica e le atmosfere della tradizione anglosassone.

So we were wondering if you also considered a certain sensitivity of the archival images, evoking with their degrees of deterioration informal abstraction in painting.
Ci chiedevamo se avevi considerato una certa sensibilità delle pellicole, che ricordano con i loro diversi gradi di deterioramento l'informale pittorico.

this kingdom of the customized car, evoking an attitude and an environment.
questo regno dell'automobile customizzata, evocativo di un'attitudine e di un ambiente.

Thus creatures like black angels from an unknown sphere emerged- attracting, without evoking fear.
Nacquero così pitture che ricordano angeli neri di una sfera sconosciuta, che attraggono senza suscitare timore.

De Zavalía's first film still seems bold in evoking an atmosphere of cosmopolitan cinephilia.
Il primo film di de Zavalía appare ancora audace nell'evocazione di un'atmosfera di cinefilia cosmopolita.

Junko Imada(Kumamoto, Japan, 1971) inserts little ceramic sculptures evoking silkworms on soft polyester sheets.
Junko Imada(Kumamoto, Giappone, 1971) inserisce su morbidi teli di poliestere piccole sculture in ceramica che ricordano i bachi della seta.

the sense of evoking a perfect world?
il senso dell'evocazione di un mondo perfetto?

like dry valleys evoking Mars, and the 30-meter high Ross Ice Shelf.
come valli secche che ricordano Marte, e la Barriera di Ross alta 30 metri.

The bouquet emanates intense aromas evoking nettle, fresh pepper
Al naso sprigiona profumi intensi che richiamano l'ortica, il peperone fresco,

At the center of each vaulted dome are various motifs evoking Jesus' passion and death, and the coat of arms of the Custody of the Holy Land.
Al centro di ogni volta sono rappresentati diversi motivi che richiamano la passione e morte di Gesù assieme allo stemma della Custodia di Terra Santa.

the symbol of the novitiate, evoking that the cross and love are one in the life of a Christian.
insegna del noviziato, ricordando che la croce e l'amore sono un'unica realtà nella vita di un cristiano.

elegance evoking the past, with large Carrara marble shelves
l'eleganza ricorda il passato con i grandi ripiani di marmo di Carrara

light natural colours evoking local tradition
colori chiari naturali che richiamano la tradizione locale

It also means evoking fragments of our recent
Significa anche richiamare i frammenti del nostro passato,

the Rose candle reveals a sunshine yellow wax, evoking the heart of its iconic flower.
la candela Rose svela una cera giallo solare, che ricorda il cuore di questo fiore emblematico.