EVOKING in Portuguese translation

• evocando
• evocação
• suscitando
• evocativo
• provocando
• evocar
• evoca
• evocam
• suscitar

Examples of using Evoking in English and their translations into Portuguese

Cap: Black precious resin with its surface evoking a vinyl record,
Cap: Preto resina preciosa com a sua superfície evocando um disco de vinil,

It was recycled by the owner in 1998 as a Plastic Arts Studio and museum evoking Gaucho themes.
Foi reciclada por seu proprietário no ano 1998, como Atelier de Artes Plásticas e Museu Evocativo de temáticas gauchescas.

what is not, evoking the aporia of proximity in distance
não o é, suscitando a aporia da proximidade na distância

Evoking vigorously each moment a ritual of thanks
Evocando vigorosamente a cada momento um ritual de agradecimento

However, evoking Baroque architect Nasoni demands a contrast,
Mas a evocação de Nasoni pede contraponto, um arquiteto que

Diagnose criteria for active MTP were: the presence of exquisite tenderness at a nodule in a palpable taut band evoking pain that would correspond to the patient's pre-existing pain complaint.
Os critérios diagnósticos para GMF foram: presença de sensibilidade aumentada em um nódulo em uma faixa muscular endurecida palpável, provocando dor correspondente à queixa do paciente.

What a complete performance, evoking a woman's life in a time of economic hardship.
O que uma performance completa, evocando a vida da mulher em um momento de dificuldades econômicas.

catharsis, evoking memories, sharing experiences
catarse, evocação de memórias, compartilhamento de experiências

In evoking the conference theme,
Ao evocar o tema da conferência,

Barrel: Black precious resin with its surface evoking a vinyl record,
Barrel: resina preciosa preta com sua superfície evocando um disco de vinil,

Evoking any kind of phobia through certain policies is in this situation simply wrong and dangerous.
A evocação de qualquer tipo de fobia através de determinadas políticas é, nesta situação, simplesmente errada e perigosa.

Phonetically evoking a mixture of English,
E foneticamente evoca uma mistura de inglês,

In evoking the child, he is sympathizing not only with his rebelliousness
Ao evocar a criança, ele está simpatizando-se não apenas com a rebeliosidade

As to stimuli averaging, tone burst stimuli need a lower triggering threshold than click evoking.
Com relação à promediação dos estímulos, os tones bursts necessitam de um menor limiar de estimulação que a evocação por clicks.

is a symphonic poem by Romantic composer Heinrich Schülz-Beuthen evoking the painting.
é um poema sinfônico do compositor romântico Heinrich Schülz-Beuthen evocando a pintura.

A name and a date evoking an iconic model by Vacheron Constantin dating from 1956.
Um nome e uma data que evocam um modelo emblemático da Vacheron Constantin que data de 1956.

The number"100" seems to emerge from the Word, evoking memories of the night between the two centuries(31 December 1900),
O número"100": parece surgir da Palavra. Evoca a aurora da noite entre os dois séculos(31 de Dezembro de 1900)

If there is the possibility of evoking disembodied Spirits, there is also the same possibility of evoking a living person.
Da possibilidade de evocar os Espíritos desencarnados resulta a de evocar o Espírito de uma pessoa viva.

to Poussin's genius in evoking the sublime.
ao génio de Poussin na evocação do sublime.

They basis of the house was an‘animal come to life', evoking nature with organic structures
Eles base da casa era um"animal vir a vida", evocando a natureza com estruturas orgânicas