EVOKING in Slovak translation

Examples of using Evoking in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Evoking Rococo interiors,

Farba evokujúca interiér v štýle Rococo,

Evoking any kind of phobia through certain policies is in this situation simply wrong and dangerous.

Vyvolávanie akejkoľvek fóbie prostredníctvom istých politík je v tejto situácii úplne chybné a nebezpečné.

creative, evoking a sense of nobility,

kreatívne, evokujúce pocit šľachty,

Pleasant atmosphere, design evoking running water,

Príjemná atmosféra, dizajn evokujúci tečúcu vodu

often evoking the characteristics of the animals as an antidote to simply using their names.

evokujúca a často evokuje vlastnosti zvierat ako protijed iba na to, aby používali svoje mená.

The Melinda Villa is a new building evoking the end of the 1900s,

Melinda Villa je nová budova evokujúca posledných rokov 20. storočia,

Evoking escape and avoidance reactions where the animal is unable to escape or avoid the stimulus.

Vyvolávanie únikových a vyhýbavých reakcií, ak zviera nemôže uniknúť pred stimulom alebo sa….

a short tail evoking Pininfarina's work during the 1950s and 1960s.

krátku zadnú časť, ktorá evokuje prácu Pininfarina v 50-60tých rokov.

Artists in the early 20th century began painting in this manner as a way of evoking deep unconscious emotions.

Umelci dvadsiateho storočia začali maľovať týmto spôsobom ako spôsob, ako evokovať hlboké nevedomé emócie.

In later years, it was given a more warmhearted name, evoking a small, furry creature given to scurrying across flat surfaces: the computer mouse.

V posledných rokoch dostal jeden z jeho vynálezov milé pomenovanie evokujúce malé chlpaté zvieratko, ktoré cupká po rovnom povrchu: počítačová myš.

(k) evoking escape and avoidance reactions where the animal is unable to escape

Vyvolávanie únikových a vyhýbavých reakcií, ak zviera nemôže uniknúť pred stimulom

the maninka fruit, which is an aphrodisiac evoking passion fruit

je ňou afrodiziakálne ovocie maninka evokujúca mučenku a rum,

The alumni meeting is a joyful event, evoking a huge amount of memories of past studies.

Stretnutie absolventov je radostnou udalosťou, ktorá evokuje obrovské množstvo spomienok z minulých štúdií.

Evoking a sense of luxury and romance, Pink Diamonds are

Ružové fancy diamanty evokujú zmysel pre luxus

capable of evoking cyclical movement.

schopný evokovať cyklický pohyb.

They basis of the house was an‘animal come to life', evoking nature with organic structures

Ich základom domu bola"zviera prísť k životu", evokujúca prírodu s organickými štruktúrami

Due to the form of the walls only windows are visible when leaving the church evoking profane space.

Kvôli tvaru stien sú pri odchode z kostola viditeľné iba okná, čo evokuje profánny priestor.

It may even be possible that some Jews would take this opportunity to apologize to the Gentiles around them for evoking all this anger.

Je dokonca možné, že niektorí židia využijú túto príležitosť na ospravedlnenie sa pohanom okolo seba za vyvolávanie všetkého tohto hnevu.

tunes by evoking various emotions,

melódie evokujú rozličné emócie,

The first floor is arranged as a grand piano nobile evoking an aristocratic interior of the end of the 18th century.

Prvé poschodie je zariadené ako reprezentačné piano nobile so zámerom evokovať šľachtický interiér z konca 18. storočia.