DECREPIT in Greek translation

• υπέργηρος
• εξαθλιωμένο
• ετοιμόρροπο
• σαράβαλο
• υποβαθμισμένη
• ερειπωμένοι
• εξαθλιωμένη
• εξαθλιωμένος
• ετοιμόρροπα
• ημι-ερειπωμένα
• παρακμασμένες
• ξεχαρβαλωμένο

Examples of using Decrepit in English and their translations into Greek

In Yemen, al Qaeda in the Arabian Peninsula has filled the void created by a decrepit justice system.
Στην Υεμένη, η Αλ Κάιντα στην Αραβική Χερσόνησο έχει γεμίσει το κενό που δημιούργησε το εξαθλιωμένο σύστημα δικαιοσύνης.

the Hunter, through the decrepit Gothic, Victorian era inspired city of Yharnam,
μέσα από την υποβαθμισμένη γοτθική, βικτοριανή εποχή που ενέπνευσε την πόλη του Yharnam,

Long, decrepit corridors with plenty of low cover create close combat areas,
Οι μακριοί, ερειπωμένοι διάδρομοι με αρκετή χαμηλή κάλυψη δημιουργούν περιοχές για μάχη σώμα με σώμα,

It's dirty and decrepit and the girls have personalities like the worst parts of the Bible.
Είναι βρώμικο και ξεχαρβαλωμένο… και τα κορίτσια έχουν προσωπικότητες βγαλμένες απτις μαύρες σελίδες της Βίβλου.

Alexandra Gulea portrays a decrepit Romanian industrial area in which mothers have left their children behind to work in the West.
η Alexandra Gulea απεικονίζει μια υποβαθμισμένη ρουμανική βιομηχανική περιοχή στην οποία οι μητέρες έχουν αφήσει τα παιδιά τους για να εργαστούν στη Δύση.

Long, decrepit corridors with plenty of low cover create close combat areas,
Οι μακριοί, ερειπωμένοι διάδρομοι με αρκετή χαμηλή κάλυψη δημιουργούν περιοχές για μάχη σώμα με σώμα,

the Hunter, through the decrepit Gothic, Victorian era inspired city of Yharnam,
μέσα από την υποβαθμισμένη γοτθική, βικτοριανή εποχή που ενέπνευσε την πόλη του Yharnam,

weakness of opposition before the decrepit power.
την αδυναμία της αντιπολίτευσης μπροστά στη γερασμένη εξουσία.

This is the only way we will prevent the old Europe from becoming a decrepit Europe.
Μόνο έτσι θα αποφύγουμε η γηραιά Ευρώπη να μετατραπεί σε μια εξασθενημένη Ευρώπη.

which was so decrepit that began to fall apart just under your wheels.
η οποία ήταν τόσο εξασθενημένη, που άρχισε να καταρρέει κάτω από τους τροχούς μόλις σας.

She had been living with her grandmother in a decrepit farmhouse, about a mile from Vinci in the Tuscan hills.
Είχε ζήσει με τη γιαγιά της σε μια εξαθλιωμένη αγροικία, περίπου ένα μίλι από το Vinci στους λόφους της Τοσκάνης.

In others, he is portrayed as decrepit and vulnerable-- as the cumulative result of his delusions and failures.
Σε άλλες περιπτώσεις, ο ίδιος παρουσιάζεται ως εξαθλιωμένος και ευάλωτος, ως το σωρευτικό αποτέλεσμα των παραισθήσεων και των αποτυχιών του.

The catalyst for the First World War was a terrorist assassination that led to a standoff between a small power and a decrepit Austrian Empire.
Μην ξεχνάμε πως ο καταλύτης για τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο ήταν μια δολοφονία που οδήγησε σε αντιπαράθεση μια μικρή δύναμη και μια εξαθλιωμένη Αυστριακή Αυτοκρατορία.

The facilities are old, decrepit, and dirty; the paint is peeling;
Τα οικήματα είναι παλιά, ετοιμόρροπα και βρώμικα, η μπογιά στους τοίχους ξεφλουδίζει

They drag out a miserable existence like a decrepit old man who clings onto life,
Σέρνουν την άθλια ύπαρξή τους σαν εξαθλιωμένος γέρος που προσκολλάται επάνω στη ζωή,

The need to upgrade areas by taking advantage of the wealth of preserved buildings is imperative, while the decrepit and dangerous abandoned houses are converted into outbreaks of infection.
Η ανάγκη αναβάθμισης περιοχών με την αξιοποίηση του πλούτου των διατηρητέων είναι επιτακτική ενώ τα ετοιμόρροπα και επικίνδυνα εγκαταλειμμένα σπίτια μετατρέπονται σε εστίες μόλυνσης.

When the children are found in a decrepit cabin, the couple wonders if the girls are the only guests they have welcomed into their home.
Όταν όμως τα παιδιά εμφανίζονται σε ένα ερειπωμένο σπίτι, το ζευγάρι αναρωτιέται αν τα δύο παιδιά είναι τα μόνα που φιλοξενούν στο σπίτι τους.

But when, incredibly, the kids are found alive in a decrepit cabin, the couple wonders if the girls are the only guests they have welcomed into their home.
Όταν όμως τα παιδιά εμφανίζονται σε ένα ερειπωμένο σπίτι, το ζευγάρι αναρωτιέται αν τα δύο παιδιά είναι τα μόνα που φιλοξενούν στο σπίτι τους.

Red Johnson's Chronicles on PlayStation 3 takes you to the decrepit city of Metropolis- a city filled with hatred,
Το Red Johnson's Chronicles στο PlayStation 3 σάς μεταφέρει στην κατεστραμμένη πόλη Metropolis- μια πόλη όπου κυριαρχούν το μίσος,

this ageing and decrepit Parliament, is flicking two liver-stained and liver-spotted fingers at the electorates who rejected that European Constitution.
σε αυτό το γηρασκόμενο και σαθρό Κοινοβούλιο, αποτελεί κατάφωρη προσβολή προς τα εκλογικά σώματα που απέρριψαν αυτό το Ευρωπαϊκό Σύνταγμα.