DECREPIT in Hungarian translation

• gyenge
• elaggott
• rozoga
• rokkant
• elavult

Examples of using Decrepit in English and their translations into Hungarian

It's dirty and decrepit and the girls have personalities like the worst parts of the Bible.
Koszos és undorító… és a csajok személyisége is a Bibliai szüzekre hasonlít.

Despite the financial crisis and decrepit equipment, Russia was part of the Internet boom of the late 1990s.
A válság és az elöregedett létesítmények ellenére Oroszország nem maradt ki az internet 1990-es évek végi fellendüléséből.

the poor quality of construction makes them look decrepit and decades old.
a rossz minőségű kivitelezés miatt már most több évtizedesnek és lelakottnak tűnnek.

you are as old and decrepit as I look.
Parker, de belül olyan öreg és aszott vagy, amilyen én.

an extremely aged and decrepit professor in charge there.
egy igen idős és roggyant tanárember irányítja az egészet.

makes us feel old and decrepit and make it stylish,” she said.
amely tele van a bánatossággal, és öregnek és elszegényednek, és stílusossá teszi"- mondta.

as it must be after growing old and decrepit.
mert csak a test öregedhet meg és betegedhet.

ISIS is a product of U.S. government's twisted and decrepit foreign policy.
az ISIS mindenképpen az USA kormány torz és omladozó külpolitikájának terméke.

There will be times when you think you are just getting old and decrepit, but dear friends,
Lesznek majd olyan napok, amikor úgy fogjátok gondolni, hogy megöregedtetek és megrokkantatok, de kedves barátaim,

I am now elderly, decrepit and formally retired,
Öreg vagyok már és gyenge is, hivatalosan visszavonultam,

I am now elderly, decrepit and formally retired,
Öreg vagyok már és gyenge is, hivatalosan visszavonultam,

of great love and power, not creeping about in the cracks of the earth in wretched servitude to decrepit bodies that must be sustained at the expense of incredible pain to their fellow-beings;
erővel teli emberekből áll, nem a föld hasadékaiban csúszó, elaggott testek megnyomorított rabszolgaságában, amiket csak élőlénytársaink hihetetlen fájdalma árán lehet fenntartani;

I am now elderly, decrepit and formally retired",
Öreg vagyok már és gyenge is, hivatalosan visszavonultam,

senile, decrepit, laid-up, done-up,
szenilis, rokkant, beteg,

Can the wrinkled decrepit hag before thee,
Ez a ráncos, megroskadt banya, aki előtted áll,

No man habitually images himself as decrepit, infirm, bowed,
Nincs olyan ember, aki önmagát rendszeresen elaggottnak, erőtlennek,

upon taking the position found the establishment to be overcrowded and decrepit, with patients being subjected to electroshock treatment and lobotomies.
munkába állásakor azt tapasztalta, hogy a létesítmény lepusztult, túlzsúfolt és elhanyagolt, és a betegeket elektrosokkal és lobotómiával kezelik.

that can offer an alternative to the decrepit social democrats and inspire new rounds of struggle.
melyek alternatívát tudnak kínálni az elgyengült szociáldemokratáknak és új küzdelmek sorát inspirálhatják.

U.S. passenger railroad system, which has become so decrepit that the Bulgarians would be ashamed of it.
USA vasúti személyszállításának helyreállításáról, amely mára olyan lepusztult lett, hogy a bolgárok szégyellnék, ha náluk ilyen lenne.

antediluvian freight services, decrepit local lines
míg más oldalról korszerűtlen, elavult szolgáltatások, az áruszállítás