DECREPIT in Slovak translation

• chatrnej
• schátrané
• schátralé
• spustnutý
• vetchý
• úbohých
• decrepit

Examples of using Decrepit in English and their translations into Slovak

which reproduces oxidized appearance typical for decrepit surfaces that face atmospheric effects.
ktorá reprodukuje zoxidovaný vzhľad typický pre zostarnuté povrchy vystavené atmosférickým vplyvom.

The objects have never before been exhibited because the dank, decrepit facility didn't have any climate-controlled rooms.
Objekty neboli nikdy predtým vystavené, pretože drobné, zničené zariadenie nemalo žiadne izby s klimatizáciou.

Napoleonic governments pursued liberal goals in their abolition of feudal privileges and their modernization of the decrepit institutions inherited from the ancien régime.
napoleonské vlády presadzovali liberálne ciele pri zrušení feudálnych výsad a ich modernizácii zvrhnutých inštitúcií zdedených z antického režimu.

you will find a wide range of hostels in this small country: decrepit, run-down chains; modern conglomerates;
nájdete širokú škálu ubytovní v tejto malej krajine: vädnúce, run-down reťaze; moderné konglomeráty;

is in some respects almost decrepit.
v niektorých ohľadoch už schátralý.

the hole in the wall was on that decrepit old building.
otvor v stene bol na tej chatrnej starej budove.

In the bastion interior the decrepit staircase will be replaced with a new one,
Vo vnútri bašty bude vymenené schátrané schodisko za nové, tak isto

the losers will wallow in the decrepit farm in company with rotten vegetables.
porazení budú váľať v schátralé farme v spoločnosti s hnilé zeleniny.

and even on decrepit car, then in real life a speedy improvement not necessary to wait for the financial situation.
alebo škaredá, a to aj na schátralé auto, potom v reálnom živote skoré zlepšenie nie je nutné čakať na finančnú situáciu.

fine shading work that gives it the photographic quality of an image from the ruins of a decrepit Mayan Temple.
jemné tieňovanie prácu, ktorá mu dáva fotografickú kvalitu obrazu z ruín dezolátnom chrámu mayskej.

senile, decrepit, laid-up, done-up,
senilný, chatrný, zúbožený, odbitý, znivočený,

You led me to believe he was decrepit.
Nechala si ma veriť, že má chatrné zdravie.

People have put their small savings into buying their decrepit flats.
Ľudia použili svoje skromné úspory na kúpu chatrného bytu.

A decrepit old horse pulled the cart in which Elisa sat.
Chudý kôň tiahol vozík, na ktorom Elenka sedela.

I didn't realize that I was at such an advanced, decrepit age when.
Nerozumel som tomu, kedže som bol v mladom, učiacom sa veku.

which also owned the decrepit St. Louis Arena.
ktorej patrila zostarnutá hala St. Louis Arena.

Shabby walls of houses with decrepit balconies and old air conditioners,
Ošúchané steny domov s klesajúcimi balkónmi a starými klimatizačnými zariadeniami,

In 2004 businessman Malik Fernando bought Castlereagh, a decrepit bungalow in the terraced,
Podnikateľ Malik Fernando si v roku 2004 kúpil schátraný komplex s názvom Castlereagh,

there were more decrepit and boarded-up ones, sometimes taking up whole blocks.
ktoré sa vrátili do ich historickej slávy, bolo viac rozbitých a nastúpených, niekedy zaberajúcich celé bloky.

One day I faced my“ Windows” reflecting my own soul pointing to miserable state of my body and my decrepit mind. I have restarted myself!
Ja som sa jedného dňa posadil za okno(„Windows“) vlastnej duše, ktoré mi ukázalo biedny stav môjho tela a zúbožený stav mojej mysle!