DECREPIT in Hebrew translation

• רעוע
• תשוש
• התשוש

Examples of using Decrepit in English and their translations into Hebrew

And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase.
וככל שאתם מתבגרים ונהיים תשושים יותר אתם נשרכים במעלה המדרגות הארוכות והמדכאות האלה.

And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.
וככל שאתם מתבגרים ונהיים תשושים יותר אתם נשרכים במעלה המדרגות הארוכות והמדכאות האלה שמובילות אתכם לאבדון.

already done what none before me could accomplish? Including those decrepit, old shits in the woods?
שאיש לפניי הצליח לעשות, כולל החארות הזקנות והתשושות ביער?

is now at 162 billion kilowatt hours, the highest since the days of the decrepit East Germany.
הוא כיום 162 מיליארד קוט"ש, הרמה הגבוהה ביותר מאז ימיה של מזרח גרמניה התשושה.

I had been walking to my new school when she suddenly appeared in the doorway of this decrepit house.
הייתי בדרך לבית הספר החדש, כשלפתע היא הופיעה בפתח הדלת של הבית המתפורר הזה.

But nowadays people reach only half that age and yet become decrepit and failing.
אך היום, אנשים מגיעים רק למחצית מהגיל הזה וכבר הופכים לעייפים וחסרי יכולת.

the trailer looks exactly the same, except the one in A Bug's Life is noticeably older and more decrepit, while the one in Monsters Inc. where Randall is sent via a door has humans and looks newer.
זה בדיוק אותו הקרוואן, רק שההוא מבאג לייף ניכר כישן ורעוע, וזה שבמפלצות בע"מ, אליו רנדל נשלח דרך דלת, נראה חדש יותר ויש בו אנשים.

Our allies are at the ready and are shortly to force the demise of the old, decrepit, wicked system, thus throwing open the gates to a reality filled with
בעלי בריתנו מוכנים ובקרוב יאכפו את חיסולה של המערכת הישנה, הרעועה והמרושעת, ובכך לפתוח לרווחה את השערים למציאות המלאה בתפארת האור

The fees paid to the ship owners were so low that only the worst and most decrepit ships were utilised.[2].
העמלות ששולמו לבעלי הספינות היו כה נמוכות עד שרק האוניות הגרועות והמרוששות ביותר נוצלו.[1].

neglect, and lack of development of decrepit neighborhoods requiring renovation and renewal.
הזנחה והיעדר פיתוח אזורים ישנים הטעונים חידוש ורענון.

Is that what you feel, you decrepit deformity?
האם זה מה שאתה מרגיש, עיוות הרעועה?

How can you live in such a decrepit house?
איך אתה יכול לחיות במרום רעוע שכזה?

Europe has become old and decrepit and needs human reinforcement….
אירופה הפכה זקנה ותשושה וזקוקה לכוח אדם….

I need you to secure all these decrepit properties in the neighboring community.
אני צריך שתאבטח את כל המקומות הרעועים בסמוך לקהילה.

He looked 30 years older than his peers, a decrepit old man- at fifty.
הוא נראה מבוגר מגיל 30 שנה, זקן רעוע- בגיל חמישים.

And I'm hardly the only woman in this decrepit junker whose back aches from kowtowing.
ואני כמעט האישה היחידה ביונקר הרעוע הזה חזרהשכאבים מהתרפסות.

had us in some decrepit zoo building?
איזה בניין מט ליפול בגן חיות?

When I became decrepit and freeze….
כאשר הפכתי רעוע ולהקפיא….

Positively decrepit, captain.
תשוש באופן חיובי, קפטן.

I decrepit his cry is terrible….
ואני תשוש הזעקה שלו איומה….