DECREPIT in Ukrainian translation

• старий
• старезний
• немічним
• зношених
• старезні
• занедбаними
• дряхлих
• ветхих
• застарілим

Examples of using Decrepit in English and their translations into Ukrainian

The next day, he saw a decrepit old man, and finally a dead person.
На наступний день він побачив старенького старого, і, нарешті, мертвого.

And decrepit Arabian monarchs will have to answer for their atrocities in Egypt,
А перестаркуватим аравійським монархам доведеться відповідати за свої криваві злочини в Єгипті,

But most of them(all) are decrepit and not used.
Однак з цієї ж причини більшість з них є забрудненими та непридатними для споживання[4].

For years, it has been the destination of men, women and children trying to make the crossing from Africa in boats that are far too small and decrepit.
Роками він був притулком для людей, що намагалися перебратися з Африки у надто маленьких та старезних човнах.

weak or even decrepit.
слабкий або навіть дряхл.

prematurely grown decrepit, dirty, drunk and torn off.
але що передчасно одряхлів, брудного, п'яного і обірваного.

condemning whole generations to deprivation, a decrepit environment, underemployment
прирікаючи цілі покоління на позбавлення, старезний середовища, неповної

was pretty decrepit time to composing“Odissei”
був досить немічним на час написання“Одіссей”

During the summer of 1989, the stream of East Germans seeking a better life in West Germany turned into a flood that swept away the Berlin Wall and the decrepit Moscow-backed regime behind it.
Влітку 1989 року потік східних німців, які шукали кращого життя в Західній Німеччині, перетворився в повінь, яка змела на своєму шляху Берлінську стіну і старезний промосковський режим за нею.

Van Gogh compared two parts of the house under a common roof with a pair of decrepit old people who have long become one
Ван Гог порівнював дві частини будинку під спільним дахом з парою дряхлих старців, які давно вже стали одним цілим

She signs up with Kuiper Enterprises for a job on the decrepit cargo ship Kassandra,
Лаура підписує контракт і влаштовується в корпорацію«Койпер» для роботи на старому вантажному кораблі«Кассандра»,

When authority in Russia slipped from the decrepit hands of the tsar
Коли влада в Росії вислизнула з немічних рук царя

ensure local rules are always respected- decrepit office buildings,
гарантуємо, що місцеві правила завжди дотримуються- старі офісні будівлі,

Tourist resorts in Crimea and decrepit Soviet-era factories in Luhansk
Туристичні курорти в Криму і застарілі заводи радянської доби в Луганську

are shortly to force the demise of the old, decrepit, wicked system,
незабаром примусять владу передати майно від старої, зношеної, злої системи,

two billion disappears through leakages in decrepit gas pipes.
два мільярди зникає через негерметичність старих газових труб.

and even on decrepit car, then in real life a speedy improvement not necessary to wait for the financial situation.
та ще й на старезному автомобілі, значить в реальному житті швидкого поліпшення фінансового становища чекати не варто.

not yet completely decrepit man falls out of life.
взагалі не зовсім ще дряхла людина повністю випадає з життя.

including decrepit, those that lost actuality,
у тому числі ветхих, тих, що втратили акту­альність,

wrested the reins from the sick and decrepit Matthias, who died soon after.
вирвав бразди правління у хворого і старезного Маттіаса, який незабаром після того і помер.