Examples of using Constrain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
which necessarily constrain the soul and involve it in physical activities that are essentially alien to its purely spiritual nature….
which may constrain it in the testing process,
When one talks of freedom one is speaking of a society in which no one could constrain his fellow beings without meeting with vigorous resistance,
כאשר מישהו מדבר על חופש הוא מדבר על חברה בה לא יוכל איש להגביל את על עמיתיו מבלי להיתקל בהתנגדות נמרצת,these results will help constrain seismic hazard estimates and may allow for a more prudent mapping of the large-scale motion resulting from the next significant rupture of the San Andreas.
תוצאות אלה יסייעו להגביל את הערכות סיכונים סייסמיים עשוי לאפשר מיפוי זהיר יותר של תנועה בקנה מידה גדול הנובע הקרע המשמעותי הבא של סן אנדריאס.pointing to it as one of the main factors that constrain us and is guilty of mistaken decision making.
When one talks of freedom one is speaking of a society in which no one could constrain his fellow beings without meeting with vigorous resistance,
כאשר מישהו מדבר על חופש הוא מדבר על חברה בה לא יוכל איש להגביל את על עמיתיו מבלי להיתקל בהתנגדות נמרצת,the Friends of Syria should not constrain individual countries from aiding the Syrian Opposition by means of military advisors,
אין לידידי סוריה להגביל על מדינות בודדות מן סיוע לאופוזיציה הסורית, באמצעות יועצים צבאיים,the Friends of Syria should not constrain individual countries from aiding the Syrian opposition by means of military advisers,
אין לידידי סוריה להגביל על מדינות בודדות מן סיוע לאופוזיציה הסורית, באמצעות יועצים צבאיים,the Friends of Syria should not constrain individual countries from aiding the Syrian Opposition by means of military advisers,
אין לידידי סוריה להגביל על מדינות בודדות מן סיוע לאופוזיציה הסורית, באמצעות יועצים צבאיים,The law's presumptions, though, constrain the scope of the judicial review even more than under the restrictive administrative detention system that the Israeli military government in the West Bank and Israeli criminal law impose on Palestinians in the West Bank and Israel.
החזקות הקבועות בחוק מגבילות את היקף הביקורת השיפוטית אף יותר מההגבלות הקיימות במערכת המגבילה ממילא של מעצרים מנהליים שאותה כופים הממשל הצבאי הישראלי בגדה המערבית והחוק הפלילי הישראלי על פלסטינים בגדה המערבית ובישראל.not constraining movements.
ולא להגביל תנועות.This constrains his freedom.
What constrains me?
מה מגביל אותי?You are dissatisfied because your life constrains you.
אתם לא מרוצים כי החיים שלך מגביל אותך.too constraining for your taste.
בלתי-צפוי מדי, מגביל מדי, לטעמכם.It felt constraining and misleading.
זה הרגיש מגביל ומטעה.I am… constrained, in my ability to deal with such situations.
I will not be constrained by your god or anyone else's.
אני לא אהיה מוגבל בידי אלוהים שלכם, או של כל אחד אחר.And this constrains them to oppose it.
I feel constrained to give you some advice.
