CONSTRAIN in German translation

• einschränken
• beschränken
• behindern
• begrenzen
• zwingen
• einengen
• begrenzt
• einzuschränken
• beschränkt
• eingeschränkt
• zwingt

Examples of using Constrain in English and their translations into German

tariffs for regulated professions constrain economic activity.
Gebührenordnungen für reglementierte Berufe hemmen die Entwicklung der Wirtschaftstätigkeit.

Negative currency effects constrain operating results.
Negative Währungseinflüsse mindern operative Ergebnisse.

It will not constrain the wayfarers.
Sie wird den Wanderern keinen Zwang auferlegen.

Climate change could also constrain growth.
Auch der Klimawandel engt das Wachstum ein.

Constrain the movement of the object to 45°.
Einschränken der Bewegung eines Objekts auf 45o.

Experts believe that the movement of the baby should not constrain anything.
Experten glauben, dass die Bewegung des Babys nichts einschränken sollte.

However, they constrain the use and reuse of such innovations online.
Sie beschränken allerdings auch die Nutzung und Wiederverwendung von Innovationen im Internet.

Constrain the movement of the table
Einschränken der Bewegung der Tabelle

Such safe doctrinal havens constrain the process of renewal.
Solche Zufluchtsorte begrenzen den Prozess der Erneuerung.

Legal uncertainty is only one of several factors that constrain international trade.
Rechtsunsicherheit ist nur einer von mehreren Faktoren, die den internationalen Handel behindern.

in may not constrain you in work.
darf Sie beim Arbeiten nicht behindern.

But the EU can also constrain populism.
Doch kann die EU den Populismus auch begrenzen.

The agreement will constrain wage increases to about 2% in both years.
Durch diese Vereinbarung wird der Lohnanstieg in beiden Jahren auf etwa 2% begrenzt.

Should a succession process begin soon, it would significantly constrain Rouhani's room for maneuver.
Sollte in Kürze ein Nachfolgeprozess beginnen, würde dies Rouhanis Spielraum erheblich beschränken.

Climate change will constrain living conditions in a lot of regions worldwide.
Der Klimawandel wird die Lebensbedingungen in zahlreichen Regionen weltweit beschränken.

Optionally, you can constrain the action's allowable parameter values by using a Condition element.
Optional können Sie die zulässigen Parameterwerte einer Aktion mithilfe des Condition -Elements beschränken.

You can't constrain this action's parameters.
Sie können die Parameter für diese Aktion nicht einschränken.

You can't constrain more than five tags.
Sie können nicht mehr als fünf Tags einschränken.

Where energy systems often constrain the process e. g.
Wo Energiesysteme Prozesse oft einschränken z.B.

I renounce your values that constrain us and alienate us.
Ich verzichte auf deine Werte, die uns einschränken und uns entfremden.