Examples of using Exploitative in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Left me all the tools of yesterday, exploitative likes animals they will be exploitative like animals all day.
השאירו לי את כל הכלים מאתמול, בהמות נצלניות שכמותם הם יהיו בהמות נצלניות כל היום כולו.You must not abused or exploitative relationships serial are looking for the next exploits because I probably did not deserve a better relationship.
לא עליכן שעברו התעללות או יחסים נצלניים הן יחפשו בסדרתיות את המנצל הבא מפני שאני לא ראויה כנראה לקשר יותר טוב.And what steals away the sacred and makes sex profane or exploitative is when it's tangled up in a feverish grasping without regard for consequences.
ומה שגוזל מהיחסים את הקדושה שבהם והופך את המין לבוטה או נצלני, זה כאשר הוא אפוף בלהט ההיאחזות מבלי להתייחס לתוצאות.them as"full of feeling, violent and sordid, but never exploitative or sensationalistic and rarely sentimental.".
לעולם לא נצלניים או סנסציוניים, וכמעט אף פעם לא סנטימנטליים.".they typically volunteer words such as exploitative, selfish, arrogant,
הם לרוב הזכירו תארים כמו נצלנים, אנוכיים, יהירים,When asked what comes to mind when they think of global corporations they volunteer words such as exploitative, selfish, arrogant,
כשנשאלו מה עולה בראשם כשהם חושבים על תאגידים גלובליים, הם לרוב הזכירו תארים כמו נצלנים, אנוכיים, יהירים,Exploitative colonial policies in Singapore and the peninsula limited
The worst, most exploitative employers are Arab bosses who pay a woman ten shekels per hour.
המעבידים הגרועים והנצלנים ביותר הם מעבידים ערבים, שמשלמים לאשה עשרה שקלים לשעה.Their exploitative policies alienated them from the native Berber population,
מדיניותם הנצלנית גרמה לניכור בינם לבין האוכלוסייה הברברית הילידית,have limited opportunities for decent work are more vulnerable to accepting deceptive job offers that can turn exploitative.
להשגת עבודה הולמת והוגנת פגיעים יותר לקבלת הצעות עבודה מוטעות אשר בקלות עשויות להפוך לניצול.Katniss Everdeen, lives in one of twelve numbered districts dominated by a decadent, exploitative central city called the Capitol.
קטניס אוורדין, חיה באחד משנים עשר מחוזות ממוספרים הנשלטים בידי עיר מרכזית, מושחתת ונצלנית שנקראת''הקפיטול''.He discovers that he is the one that determines their status to sustain or support exploitative relationships with the world.
הוא מגלה כי הוא היחיד שקובע את מצב שלו כדי לשמור על יחסי של ניצול או תמיכה עם העולם.The national liberators don't understand this and substitute nationalism for religion as a new smokescreen for the exploitative mechanism of the market forces.
The wars, crises, and great disappointments that we experienced this year are a sign that the egoistic system in its exploitative form doesn't work anymore.
המלחמות, המשברים והאכזבות הגדולות שחווינו השנה הם אות לכך שהשיטה האגואיסטית בצורתה הנצלנית לא עובדת יותר.Her aim was to mobilize the hateful materials and exploitative tabloid images to her own artistic purpose.
המטרה שלה הייתה להניע את חומרי השנאה ותמונות הצהובונים הנצלניות לטובת המטרה האומנותית שלה.Her heroine, Katniss Everdeen, lives in one of twelve numbered districts dominated by a decadent, exploitative central city called the Capitol.
הגיבורה שלה, קטניס אוורדין, חיה באחד משנים עשר מחוזות ממוספרים הנשלטים בידי עיר מרכזית, מושחתת ונצלנית שנקראת''הקפיטול''.Many of the Bundists joined The Workmen's Circle and pushed it both to fight exploitative labor practices and to expand its national activities toward Yiddish education and to focus on Yiddish culture, rather than simply providing financial aid.
רבים מהבונדיסטים הצטרפו לחוג הפועלים ודחפו להילחם בעבודה נצלנית וכן להרחיב את הפעילות הלאומית לכיוון חינוך ביידיש ולהתמקד בתרבות ביידיש ולא רק להסתפק בעזרה כלכלית.The basic tenet of the Communist Party is to take away all private property so as to eliminate the“exploitative class.” Private property is the basis of all social rights
העיקרון הבסיסי של המפלגה הקומוניסטית הוא לקחת את כל הרכוש הפרטי כדי לחסל את“המעמד המנצל”. רכוש פרטי הוא הבסיס של כל הזכויות הסוציאליות,later felt the final product was exploitative and not representative of the John Belushi they knew.
אחר כך הרגישו שהתוצאה הסופית הייתה נצלנית ולא הציגה את ג'ון שהם הכירו.create exploitative“flexibility” in the low-level job market.
יוצרים"גמישות" נצלנית בשוק העבודה הנמוך.
