Examples of using Exploitative in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trade with non-members must also be ethical and not exploitative, even though members may be given specific trading benefits because of their membership.
El comercio con no miembros también debe ser ético y no explotador, aunque los miembros podrían disfrutar de ventajas comerciales concretas gracias a su afiliación.Are there laws that specifically prohibit exploitative recruitment practices, such as deceit,
All members should be treated equitably. trade with non-members must also be ethical and not exploitative, even though members may be given specific trading benefits because of their membership.
El comercio con no miembros también debe ser ético y no explotador, aunque los miembros podrían disfrutar de ventajas comerciales concretas gracias a su afiliación.Parts of that mosaic of evidence, including exploitative practices and excessive fees,
Partes de esa combinación de pruebas, por ejemplo las prácticas abusivas y las tarifas excesivas,with a view to eliminating destructive and exploitative practices.
con la intención de eliminar prácticas destructivas y explotativas.The current exploitative international order, which had been inherited from the age of slavery,
El actual orden internacional explotador, que ha sido heredado de la época de la esclavitud,justify exploitative conditions, and undermine working class solidarity.
justificar condiciones abusivas, y quebrantar solidaridad entre la clase obrera.Changing corrupt and exploitative practices can be difficult in situations where salaries are low,
Puede resultar difícil cambiar prácticas corruptas y explotadoras en situaciones donde los salarios son bajos,With the passage of time, the system had become rigid and exploitative and had led to discrimination against those of low status in the traditional caste hierarchy.
Con el pasar del tiempo el sistema se volvió rígido y explotador y condujo a una discriminación contra las personas de condición inferior en la jerarquía tradicional de castas.the peasantry have always been exploitative.
el campesinado siempre han sido abusivas.Children may be compelled to enter into dangerous and exploitative work to survive,
Furthermore, the Committee notes with concern that the work performed by these children is often harmful and exploitative and that many of them are compelled or forced to work.
Asimismo, el Comité observa con preocupación que las labores que realizan esos niños son a menudo perjudiciales y explotadoras y que a muchos de ellos los obligan a trabajar.Its educational policy approach seeks, through the empowerment of social actors, to subvert all exploitative, unjust, discriminatory order in pursuit of full democracy.
Su enfoque político educativo busca desde el empoderamiento de los actores sociales subvertir todo orden explotador, injusto, discriminador en la búsqueda de la democracia plena.The mature themes succeeded without being gratuitous or exploitative, and were explored honestly
Los temas maduros tuvieron éxito sin ser gratuitos o explotadores, y fueron explorados de forma honestaWhat does it mean to be in solidarity with social movements of the global south- those seeking liberation from a new global super exploitative economy?
¿Qué significa ser solidari@ con los movimientos sociales del sur- aquellos que buscan ser liberados de una nueva economía global súper explotadora?entitled“Children at risk: Ending hazardous and exploitative child labour”.
eliminación del trabajo infantil peligroso y explotador.The two child laws prohibit forced labour for children as well as employing a child in exploitative labour.
Ambas leyes de la niñez prohíben tanto el trabajo forzoso de los niños como el empleo de los niños en trabajos abusivos.as well as to every exploitative society.
así como de toda sociedad explotadora.on the other, reinforce exploitative stereotypes, particularly of women.
pueden reforzar estereotipos explotadores, especialmente en relación con la mujer.greedy and exploitative.
mezquino y explotador.
