EXPLOITATIVE in Slovenian translation

• izkoriščevalski
• izkoriščevalne
• izkoriščanja
• izkorišča
• izkoriščevalskih
• izkoriščevalske
• izkoriščevalsko
• izkoriščevalno
• izkoriščevalnih

Examples of using Exploitative in English and their translations into Slovenian

avoid an unfair advantage for the employer and exploitative working conditions for the seasonal worker.
se preprečijo neupravičena korist za delodajalca in izkoriščevalski delovni pogoji za sezonskega delavca.

its inhuman, criminalising, security-focused and exploitative nature.
zločinski in izkoriščevalski značaj, ki je osredotočen na varnost.

Being a vegetarian involves engaging in animal exploitation with a more limited range of exploitative choices- nothing more.
Biti vegetarijanec pomeni sodelovati v izkoriščanju živali z malenkost omejenejšim razponom izkoriščevalskih izbir- in nič več kot to.

bizarre without ever being cruel or exploitative.
bi bil kdaj surov ali izkoriščevalski.

So carnism, like other violent, exploitative ideologies, must hide itself to ensure the participation of the populace;
Zato se mora karnizem, podobno kot druge nasilne, izkoriščevalske ideologije, skrivati, da bi si zagotovil soudeležbo množic;

Fifty-year-old Siniša Marinković was one of those who experienced the spectrum of exploitative practices while working abroad through companies registered in Slovenia.
Siniša je kot napoteni delavec v tujini in tudi med delom v Sloveniji izkusil ves spekter izkoriščevalskih praks.

Other than the fact that ifs exploitative and dangerous for women,
Če odmislim, da je izkoriščevalsko in nevarno za ženske,

Punk outfit Bad Breeding hit the British music scene like an angry fist to the face of the unfair and exploitative socio-political establishment.
Punk skupina Bad Breeding je na britansko glasbeno sceno treščila kot jezna pest v obraz nepravične in izkoriščevalske družbenopolitične ureditve.

Equal treatment in a broader range of areas would reduce risks of exploitative working conditions and increase remittances.
Z enakim obravnavanjem na več področjih bi se zmanjšale nevarnosti izkoriščevalskih delovnih pogojev in povečala nakazila.

The film draws some parallels between Jake's exploitative behavior with women
Film črpa nekatere vzporednice med izkoriščevalsko vedenje Jakov z ženskami

putting an end to the exploitative working conditions often suffered by many illegal immigrants.
nezakonitemu zaposlovanju ter odstraniti izkoriščevalske delovne pogoje, ki so jim pogosto podvrženi mnogi nezakoniti priseljenci.

The European Parliament's'crocodile tears' cannot acquit the EU of its inhumane, exploitative policy.
Krokodilje solze" Evropskega parlamenta ne morejo odvezati krivde EU za nehumano, izkoriščevalsko politiko.

resistance which will lead to the overthrow of the exploitative barbarity of capitalism itself.
odpor bosta povzročila poraz izkoriščevalske krutosti kapitalizma.

telling her that pay“wasn't exploitative.”.
plačilo ni izkoriščevalsko.

the vast number that they can present due to their exploitative nature.
velikansko število, ki jih lahko ponujajo zaradi svoje izkoriščevalske narave.

precarious and exploitative working conditions as well as discrimination in the labour market and the workplace.
negotovim in izkoriščevalskim delovnim pogojem ter diskriminaciji na trgu dela in na delovnem mestu.

The real fight is against rogue exploitative employers, and what we need at this time is an agenda that is pro-worker, not anti-immigrant.
Resnični boj je proti goljufivim izkoriščevalskim delodajalcem in zdaj potrebujemo agendo, ki je za delavce, ne proti priseljencem.

you agree to the exploitative terms and conditions outlined in the agreement which,
se strinjamo z izkoriščevalskimi pogoji zapisanimi v dogovoru,

Men and women form two antagonistic classes within production relations that are based on an exploitative relationship where men profit from women's work.
Moški in ženske tvorijo antagonistična razreda v produkcijskih razmerjih, ki temeljijo na izkoriščevalskem odnosu, v katerem imajo moški dobiček od ženskega dela.

these are the organisations that most readily recruit illegal workers under the very worst kinds of exploitative conditions.
so to organizacije, ki so nadvse pripravljene zaposliti nezakonite priseljence pod najbolj nemogočimi izkoriščevalskimi pogoji.