Examples of using Had ended in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I asked, disappointed that it had ended so quickly.
I thought my life had ended, too.
And then their usefulness to Bellatrix Black had ended.
ואז התועלת שהביא לבלטריקס בלק נגמרה.It was as if my life had ended.
זה נראה היה כאילו חיי הסתיימו.A war with Germany had ended.
המלחמה עם גרמניה נגמרה.But you left before the war had ended.
אבל עזבתם לפני שהמלחמה נגמרה.To the disappointment of family and friends… I had ended my military career.
Or rather, I will tell you how I wish it had ended.
I wish it had ended differently.
הייתי רוצה שזה יסתיים אחרת.Schuman states that Japan's economy did not begin to recover until this practice had ended.
Schuman believed that Japan's economy did not begin to recover until this practice had ended.
שומאן האמין כי כלכלת יפן לא תצליח להתאושש עד שפרקטיקה זו תסתיים.No wonder their cinema outing had ended in such a schism.
Their last meeting had ended poorly.
פגישתם האחרונה הסתיימה גרוע".History had ended, remember?
זה קץ ההיסטוריה, זוכרים?If only it had ended there.
מילא אם זה היה נגמר כאן.The magic moment had ended.
תקופה קסומה הגיעה לסוף.I wish this had ended differently.
הלוואי וזה היה נגמר אחרת.I wish it had ended there.
והלוואי שזה היה נגמר שם.I wish it had ended that way.
הלוואי שזה היה נגמר כך.I thought the world had ended.
