Examples of using It doesn't change the fact in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't change the fact that Boone stole an Egyptian tablet and Miller's into all things Egyptian and Miller and Sabin they both have the same tattoo.
זה לא משנה את העובדות… שבון גנב It doesn't change the fact that we're voluntarily fighting anti-Semitism, which is a result of Islamism, among other things.”.
אין זה משנה את העובדה כי אנחנו מרצוננו נלחמים באנטישמיות שהיא בין השאר תוצאה של האיסלמיות".But it doesn't change the fact that their purpose is effective protection against sun rays.
אבל זה לא משנה את העובדה כי המטרה שלהם היא הגנה יעילה מפני קרני השמש.Besides, even if you did, it doesn't change the fact that… I killed another Elder?
חוץ מזה, גם אם היית עושה זאת, זה לא ישנה את העובדה ש… הרגתי בכיר נוסף?And it doesn't change the fact that he chose the one person that would hurt me the most.
וזה לא משנה את העובדה כי הוא בחר באדם אחד שיפגע בי ביותר.It doesn't change the fact that we have no way to contain Mr. Reyes.
זה לא משנה את העובדה כי אין לנו דרך להכיל מר רייס.I don't know where all this animosity's coming from, but it doesn't change the fact that tooth needs to come out.
אני Whether or not you believe certain accusations are smears or not, it doesn't change the fact that people are hurting and their historical traumas are real,” he adds.
הוא מוסיף כי"בין אם מאמינים שהאשמות ספציפיות הן השמצות או לא, זה לא משנה את העובדה שאנשים מרגישים כאב ושהטראומות ההיסטוריות שלהם הן אמיתיות".It doesn't change the fact that they never made it to the airport… or all the things I did to avoid processing my grief,
זה לא משנה את העובדה שהם It doesn't change the fact that, instead of trying to connect with Trump voters to try and understand why they did what they did, they would rather
זה לא משנה את העובדה שבמקום לנסות להתחבר עם מצביעי טראמפ ולנסות להבין מדוע עשו מה שעשו,But it doesn't change the fact that we have to represent Israel to the world outside the conflict- healthcare,
אבל זה לא משנה את העובדה שאנחנו חייבים להציג בפני העולם It doesn't change the fact that it's sitting right on top of the largest fault line in North America,
זה לא משנה את העובדה שהוא נמצא ישר בראש שרשרת הליקויים של צפון אמריקה,You did it for everyone because that's who you are… leaders, heroes, princes and princesses, and that's great and… and amazing and… wonderful, but it doesn't change the fact that for my entire life.
עשיתם זאת עבור כולם, מכיוון שזה מי שאתם… מנהיגים, גיבורים, נסיכים ונסיכות, וזה מעולה ומדהים ו… נפלא, אבל זה לא משנה את העובדה שבמשך כל חיי.My heart aches, but it does not change the fact that we are a family.
לבי דואב, אבל זה לא משנה את העובדה שאנחנו משפחה.It does not change the fact that we are to return home.
זה לא ישנה את העובדה שהאיש צריך ללכת הביתה.It doesn't change the facts of the case.
זה לא משנה את עובדות התיק.It doesn't change the facts of life.
זה לא ישנה את עובדות החיים.Well, it doesn't change the facts in this case, does it? .
ובכן, זה לא משנה העובדות במקרה זה, עושה את זה?But it doesn't change the facts of life.
זה לא ישנה את עובדות החיים.But it does not change the fact that there needs to be a light at the intersection.
אבל זה לא משנה את העובדה שצריך להיות רמזור באותה הצומת.
