SHALL CONTINUE in Hindi translation

• जारी रहेगा
• जारी रखूंगा
• रहेंगे
• जारी रखेंगे
• जारी रहेगी
• जारी है

Examples of using Shall continue in English and their translations into Hindi

Nalco, as a partner in the Police-Corporate Partnership programme, shall continue to support the Police of the State," he added.
पुलिस-निगम साझेदारी कार्यक्रम में नालको एक साझेदार के रूप में, राज्य की पुलिस को समर्थन जारी रखेगी” उन्होंने आगे कहा।

He also stated that bamboo grown in the forest areas shall continue to be governed by the provisions of Indian Forest Act, 1927.
उन्होंने यह भी कहा कि वन क्षेत्रों में उगाए गए बांस अभी भी भारतीय वन अधिनियम, 1927 के प्रावधानों द्वारा शासित होंगे।

The trade that has made England great shall continue, and under these conditions prescribed by England's Ministers.”.
जिस व्यापार ने इंग्लैण्ड को महान बनाया है वह जारी रहेगा और वह भी उन्हीं शर्तों पर, जिनका निर्धारण इंग्लैण्ड के मंत्री करेंगे।

Provided that the Producer Company shall continue these activities themselves or through other institution;
बशर्ते निर्माता कंपनी इन गतिविधियों को स्वयं या अन्य संस्था के माध्यम से जारी रखेगी।

the suspension shall continue.
निलंबन जारी रहेगा।

I am proud that I spent the whole of my life in the service of my people… I shall continue to serve until my last breath
मैं अपनी आखिरी सांस तक सेवा करना जारी रखूंगा और जब मैं मर जाऊंगा, तो मैं कह सकता हूं

But, for a period of fifteen years from the commencement of this Constitution, the English language shall continue to be used for all the official purposes of the Union for which it was being used immediately before such commencement.
यद्यपि, इस संविधान के शुरु होने से लेकर आने वाले पंद्रह वर्ष की अवधि तक, अंग्रेजी भाषा का प्रयोग संघ के सभी राजकीय उद्देश्यों के लिए किया जाना जारी रहेगा जैसा कि इसका प्रयोग पहले किया जा रहा था।

I shall continue to serve until my last breath and when I die,
मैं अपनी आखिरी सांस तक सेवा करना जारी रखूंगा और जब मैं मर जाऊंगा,

Under Clause 5.8,“Foreigners who came to Assam on or after March 25, 1971 shall continue to be detected, deleted and practical steps shall be taken to expel such foreigners.”.
असम समझौते के खंड 5.8 के तहत,“25 मार्च 1971 को या उसके बाद असम आने वाले विदेशियों का पता लगाया जाना जारी रहेगा, ऐसे विदेशियों को निष्कासित करने के लिए हटाए गए और व्यावहारिक कदम उठाए जाएंगे।

I am alive today, I may not be there tomorrow… I shall continue to serve until my last breath
मैं अपनी आखिरी सांस तक सेवा करना जारी रखूंगा और जब मैं मर जाऊंगा,

I shall continue to serve until my last breath and when I die,
मैं अपनी अंतिम सांस तक सेवा करती रहूंगी और जब मैं मर जाऊंगी,

I am alive today, I may not be there tomorrow… I shall continue to serve until my last breath and when I die,
जब तक मेरे तन में प्राण हैं मैं सेवा करती रहूंगी और जब मेरे प्राण निकल जाएंगे तो मैं कह सकती हूं

that reservation already provided in promotions shall continue in operation for a period of five years from the date of the judgment.
प्रदान किया गया है, वह निर्णय की तारीख से पांच साल की अवधि के लिए परिचालन में रहेगा।

Until the Legislature of the State otherwise provides by law, the English language shall continue to be used for those official purposes within the State for which it was being used immediately before the commencement of this Constitution.
परंतु जब तक राज्य का विधान-मंडल, विधि द्वारा, अन्यथा उपबंध न करे तब तक राज्य के भीतर उन शासकीय प्रयोजनों के लिए अंग्रेजी भाषा का प्रयोग किया जाता रहेगा जिनके लिए उसका इस संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले प्रयोग किया जा रहा था।

The main purpose of the treaty is to ensure,“in the interest of all mankind that Antarctica shall continue for ever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord.”.
यह सभी मानव जाति के हित में है कि अंटार्कटिका हमेशा के लिए शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जा रहा है और अंतरराष्ट्रीय विवाद का दृश्य या वस्तु नहीं बन जाएगा।

The primary purpose of the Antarctic Treaty is to ensure“in the interests of all mankind that Antarctica shall continue forever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord.”.
यह सभी मानव जाति के हित में है कि अंटार्कटिका हमेशा के लिए शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जा रहा है और अंतरराष्ट्रीय विवाद का दृश्य या वस्तु नहीं बन जाएगा।

The primary purpose of this treaty is to ensure,“in the interests of all mankind that Antarctica shall continue forever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord.".
यह सभी मानव जाति के हित में है कि अंटार्कटिका हमेशा के लिए शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जा रहा है और अंतरराष्ट्रीय विवाद का दृश्य या वस्तु नहीं बन जाएगा।

The treaty is framed to ensure‘in the interests of all mankind that Antarctica shall continue forever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord.'.
प्रस्तावना कहता है:"… यह सभी मानव जाति के हित में है कि अंटार्कटिका हमेशा के लिए शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जा रहा है और अंतरराष्ट्रीय विवाद का दृश्य या वस्तु नहीं बन जाएगा।

(b) the respondent fails to communicate his statement of defence in accordance with sub-section(1) of section 23, the arbitral tribunal shall continue the proceedings without treating that failure in itself as an admission of the allegations by the claimant;
(ख) प्रतिवादी लेख के अनुसार रक्षा के अपने बयान से संवाद करने में विफल रहता है 23(1), मध्यस्थ न्यायाधिकरण दावेदार के आरोपों की स्वीकृति के रूप में अपने आप में इस तरह के विफलता के इलाज के बिना कार्यवाही जारी रहेगी;

Act, 1995(1 of 1996) shall continue to be valid after commencement of the Act for the period specified therein.
1995(1996 का 1) के अधीन जारी दिव्यांगता प्रमाणपत्र इस अधिनियम के प्रारंभ के पश्चात उसमें विनिर्दिष्ट अवधि तक विधिमान्य बना रहेगा।