SHALL CONTINUE in Norwegian translation

• skal fortsette
• skal fortsatt
• vil fortsette
• skal forbli
• skal forsette

Examples of using Shall continue in English and their translations into Norwegian

With fire, my brothers, and we shall continue with our work. we have purified all that lives with our zeal.
Og vi skal fortsette vårt arbeid. Med ild, mine brødre, har vi renset alt som lever med vår iver.

a whole at Jg shall continue in prayer for dg and Berit.
en hel ved Jg skal forsette i bønn for dg og Berit.

And we shall continue with our work. we have purified all that lives with our zeal,
Og vi skal fortsette vårt arbeid. Med ild, mine brødre, har vi renset alt

and NHH shall continue to offer publication incentives.
og NHH skal fortsatt gi insentiver til dette.

the remainder of this EULA shall continue in full force and effect.
resten av denne Avtalen vil fortsette i full effekt.

Whichever attorney opens with the witness he, alone, shall continue with that witness until they are excused.
Den advokaten som pner med vitnet… bare han skal fortsette med det vitnet til vitnet er ferdig.

In such circumstances, the Agreement shall continue unaffected and all of the terms shall continue to apply.
I slike tilfeller skal Avtalen fortsette upåvirket og alle vilkårene skal fortsatt gjelde.

this ministry has spoken it forth and shall continue to speak it forth.
Denne Menigheten har talt det ut og skal fortsette å tale det ut.

we have purified all that lives with our zeal… and we shall continue with our work.
har vi renset alt som lever med vår iver… og vi skal fortsette vårt arbeid.

I shall continue to command from Erebus,
Jeg fortsetter å kommandere fra Erebus,

Beerenberg shall continue to work to prevent injuries
HMS-politikk Beerenberg skal kontinuerlig arbeide for å unngå skader

We shall continue our genealogical listing with the children of John and Britha Iversen, listed chronologically, along with their descendants.
Vi fortsetter den genealogiske oppstillingen med barna til John og Britha i kronologisk rekkefølge sammen med deres etterkommere.

If agreed we shall continue to store your information,
Hvis det er avtalt, så kan vi fortsette å lagre informasjonen,

The Group shall continue its strategy for growth, implying continuous developments
Konsernet skal videreføre sin vekststrategi som også innebærer å stadig utvikle

the other terms and conditions shall continue to apply.
vil de andre vilkårene og betingelsene fortsatt gjelde.

TEV shall remain as a regional company and shall continue to own, operate
TEV skal bestå som et eget regionalt selskap og vil fortsatt eie, drifte

the illegal move shall stand and the game shall continue.
skal det ulovlige trekket bli stående, og partiet fortsette.

the remainder of this Agreement shall continue to be in full force
resten av avtalen fortsette å være i full kraft,

And if your Lord had pleased He would certainly have made people a single nation, and they shall continue to differ.
Om Herren hadde villet, kunne Han gjort menneskeheten til ett(tros)samfunn. Men de fortsetter å strides.

Each Contracting State shall continue to accord to stateless persons the rights
Hver kontraherende stat skal fortsatt innrømme statsløse de rettigheter