A FEAR in Hungarian translation

• félelem
• fél
• tartanak
• rettegés
• félelmet
• félelme
• félnek
• félelemmel
• félünk
• félek

Examples of using A fear in English and their translations into Hungarian

I began to suffer from agoraphobia, a fear of open space, ten years ago.
Tíz évvel ezelőtt elkezdtem szenvedni az agorafóbia, a nyílt tér félelme.

You have a fear of hospitals.
Lehet, hogy fél a kórházaktól.

What if I have a fear of height?
Mi van, ha félek a magasban?

you might have a fear of success!
valószínűleg Ön is fél a sikertől!

If you answered yes to any of those questions, you most likely have a fear of success!
Ha a kérdések bármelyikére IGENnel válaszolt, valószínűleg Ön is fél a sikertől!

Do you see patients who have a fear of the dentist?
Ki látott már olyan fogorvost, aki fél a betegtől?

Each kid has a fear of something.
Minden gyerek fél valamitől.

Children have a fear of something.
A gyerek fél valamitől.

There is always a fear of getting your heart broken.
Mindig félt, hogy összetörik a szívét.

A fear of yours?
Valamelyik félelmed?

Frank, he has a fear of closed spaces.
Franknek, félelmei vannak bezárt helyeken.

I have a fear of tight, closed-in spaces.
Sajnos nekem vannak félelmeim szűk, bezárt helyeken.

There is a fear that there may not be such a majority, today.
Attól tartunk, hogy a mai napon nincs meg ez a többség.

If you had a fear or a phobia.
Ha félelmei vagy fóbiái vannak.

This a fear based reaction.
Mert ez félelmen alapuló reakció.

Do you have a fear of small, enclosed spaces?
De honnan erednek félelmei a szűk, zárt helyektől?

Do You Have a Fear of Adopting?
Voltak félelmei az örökbefogadással kapcsolatban?

You said there's a fear as well?
Azt mondta, önben is vannak félelmek?

I get the feeling that this case has brought up a fear of your own.
Olyan érzésem van, ez az ügy felszínre hozta saját félelmed is.

I have never had a fear of flying, but I get really bored on really long flights.
Sosem voltam Európán kívül, és nagyon féltem a hosszú repüléstől.