GETS CAUGHT in Hungarian translation

• elkapják
• lebukik
• rajtakapnak
• kapnak el
• beakad
• gets elcsípett
• elfogják
• elkapnak
• elkapja
• rajtakapják

Examples of using Gets caught in English and their translations into Hungarian

Oliver gets caught and is taken to the courthouse.
Oliver lebukik, és viszik a bíróságra.

Alex gets caught by the police.
Alexet elkapja a rendőrség.

Anybody gets caught, they just say they found it somewhere, right?
Ha bárkit elkapnak, majd azt mondják, úgy találták a énzt valahol, nem?

I hope the fucker gets caught soon.
Remélem a másik mocskot is elkapják hamar….

Raj gets caught and he becomes great.
Raj-t rajtakapják és remek emberré válik.

So someone gets caught.
Így elkapnak valakit.

Let's get into the system and cut the power before my wife gets caught.
Gyorsan törjünk be a rendszerbe és kapcsoljuk le az áramot mielőtt a feleségemet elkapja.

Except Markham gets caught.
Csakhogy Markhamet elkapják.

If Shinwell gets caught talking to a member of his old gang,
Ha Shinwell-t rajtakapják, hogy a régi bandájából beszélget valakivel,

Hope someone gets caught at a border?
Reménykedik, hogy valakit elkapnak a határon?

Claire gets caught meddling in people's love lives.
Claire-t rajtakapják, mert beleavatkozik mások szerelmi életébe.

So, uh, pretty nuts… a trained spy gets caught because of love.
Szóval, ö, buta dolog-- egy kiképzett kémet elkapnak a szerelem miatt.

What if one of us gets caught?
Mi van, ha elkapnak?

so if anyone gets caught, we have bargaining power.
így ha valakit elkapnak, van alkualapunk.

The bad guy always gets caught.
A jó emberek mindig elkapnak.

Last week a teenage kid gets caught with a gun in his locker.
Múlt héten elkaptak egy tizenéves srácot egy fegyverrel a szekrényében.

If either one of us gets caught by the teacher we don't rat out the other.
Ha valamelyikünket elkap egy tanár, akkor nem spicliskedünk.

Victim gets caught fooling with her best friend's boy.
Az áldozatot rajtakapták, a legjobb barátnőjének a fiújával.

They don't know who did it until after the guy gets caught.
nem tudják, csak miután elkapták a srácot.

Richard McCoy hijacks a plane out of Denver, gets caught, sentenced to 45 years.
Richard McCoy eltérített egy gépet Denver-ben, elfogták, 45 évet kapott.