SHOULD EXIST in Hungarian translation

• léteznie kell
• kell létezik
• léteznie kellene
• létezniük kell
• kell létezniük

Examples of using Should exist in English and their translations into Hungarian

she is the only woman who should exist in the life of her chosen one.
hogy a házasságkötés után ő az egyetlen nő, aki a választott életében léteznie kell.

size of the Universe, many advanced extraterrestrial civilizations should exist.
hogy a Földön kívül is létezniük kell technikailag fejlett civilizációknak.

also believe that money, should exist independent of government.
pénzfelfogást vallják úgy tartják, hogy a pénznek a kormánytól függetlenül kell létezni.

the entire government should exist.
akár az önkormányzatnak léteznie kéne.

God, if he exists at all, should exist above the laws moving the world,
Istennek, ha van, a világot mozgató törvények fölött kell léteznie, nem benne ebben a kusza világban,

is that a regulatory or signaling lipid should exist only transiently to transmit the message.
hírvivő lipidnek csak átmenetileg volna szabad léteznie, addig, amíg átadja az üzenetet.

that have incredibly deep personal information that is patched together from several sources, should exist,” Cook said.
forrásból összeszedett részletes adatokkal, sokszor egészen személyes információkkal ellátott profiloknak nem kellene létezniük”- mondta Cook.

First of all, it is necessary to speak of the order which should exist between men.
Legelőször is arról a rendről kell beszélnünk, mely az emberek közt kell, hogy meglegyen.

For in it we have proved the existence of God, from its being necessary that some one should exist in whom are contained formally or eminently all the perfections of which there is in us any idea.
Ott ugyanis Isten létezését annak alapján bizonyítottuk, hogy léteznie kell valakinek, akiben formálisan vagy eminens módon megvan mindaz a tökéletesség, amiről van bennünk valamiféle idea.

as an engineer for labor protection, should exist in any enterprise, regardless of its form of ownership,
mint a munkavédelmi mérnök, minden vállalkozásban léteznie kell, függetlenül annak tulajdonosi formájától,

No analysis of the kind- that certainly should exist- has been provided
Nincs ilyenfajta elemzés- amelynek minden bizonnyal léteznie kellene- feltehetőleg, és mindkét parlamenti házban

into a law that the Universe should exist.
hogy a Világegyetemnek léteznie kell.

the phenomena of light, it is possible that longitudinal vibrations should exist in the ether, and, according to the view of some physicists, must exist..
hogy az éterben longitudinális rezgéseknek is kell létezniük, és egyes fizikusok felfogása szerint bizonyára léteznek is.

Therefore, clear rules should exist for winding up the financial instruments at the end of the programming period(31 December 2015),
Ezért egyértelmű szabályoknak kellene létezniük a pénzügyi eszközöknek a programozási időszak végén(2015. december 31-én) történő felszámolásáról,

The discovery could help explain the so-called“missing satellite problem,” where only a few dozen dwarf galaxies have been observed around the Milky Way while the computer simulations predict that thousands should exist.
A felfedezés segít megmagyarázni az úgynevezett"hiányzó kísérõ galaxisok problémát", melyben csupán pár tucat törpegalaxist észleltek a Tejút körül, miközben a számítógépes szimulációk szerint ma is több ezernek kellene léteznie.

that we do not believe such laws should exist,” Ireland's Minister for Justice and Equality Charlie Flanaghan
nem gondoljuk úgy, hogy ilyen jogszabályoknak létezniük kellene”- mondta az októberi népszavazásról Charlie Flanagan igazság-

A practical cash market should exist during which patients can realistically feel the marginal dollar price of their remedy,
A működési cash-piaci kell létezik, amely a betegek reálisan úgy érzi, a marginális dollár költsége a kezelés,

A purposeful cash market should exist in which patients can realistically feel the marginal dollar price of their treatment,
A működési cash-piaci kell létezik, amely a betegek reálisan úgy érzi, a marginális dollár költsége a kezelés,

A purposeful money market should exist through which sufferers can realistically really feel the marginal dollar price of their remedy,
A működési cash-piaci kell létezik, amely a betegek reálisan úgy érzi, a marginális dollár költsége a kezelés,

A practical money market should exist by which patients can realistically really feel the marginal dollar price of their remedy,
A működési cash-piaci kell létezik, amely a betegek reálisan úgy érzi, a marginális dollár költsége a kezelés,