OFF THE HOOK in Indonesian translation

• lolos
• dari hook
• dari kail
• keluar dari cangkuk
• dibebaskan dari
• dari cangkuk

Examples of using Off the hook in English and their translations into Indonesian

For the second one, the client is released but not fully off the hook.
Namun, satu klien tak sepenuhnya bebas.

None of us would commend a judge who let murderers off the hook because they helped an old lady across the street the next day.
Tak satu pun dari kita akan memuji hakim yang membiarkan pembunuh lolos karena mereka membantu seorang wanita tua di seberang jalan hari berikutnya.

To start with the bait was just plucked off the hook and we also lost quite a few hooks because we got stuck on the sea bed.
Untuk mulai dengan, umpan itu hanya dipetik dari hook, dan kami kehilangan beberapa kait karena mereka terjebak di dasar laut.

let people off the hook easily, while Baskerville Right often wants to instantly give a harsh penalty.
membiarkan orang lolos dengan mudah, sedangkan Baskerville kanan sering ingin langsung memberikan hukuman yang keras.

We may think it's generous to let others off the hook, but real relationships-
Kita mungkin berpikir itu murah hati untuk membiarkan orang lain lolos, tetapi hubungan nyata-

Commentary after the US election spoke of not letting the ambivalent Trump-voting middle class(who should have known better)“off the hook”.
Komentar setelah pemilihan AS berbicara tentang tidak membiarkan kelas menengah Trump voting ambigu( yang seharusnya tahu lebih baik)" dari kail".

But having the manuscript complete does not get you off the hook when it comes to writing the proposal.
Tetapi memiliki naskah lengkap tidak mendapatkan Anda dari hook ketika datang untuk menulis proposal.

It doesn't let me off the hook- I still need to take action to lower my emissions-
Ia tidak membenarkan saya keluar dari cangkuk- saya masih perlu mengambil tindakan untuk menurunkan pelepasan saya-

Online gambling operator The Stars Group(TSG) is- for the moment- off the hook for an $870m civil judgment imposed three years ago in the state of Kentucky.
Operator perjudian online Poker 88 Grup Stars( TSG)- untuk saat ini- lolos dari hukuman perdata$ 870 juta yang diberlakukan tiga tahun lalu di negara bagian Kentucky.

we would be letting the culprits off the hook.
kita akan membiarkan pesalah keluar dari cangkuk.

According to Jiang Chen's original intentions, he wouldn't let a single one of those people off the hook since they had voluntarily provoked him.
Menurut niat awal Jiang Chen, dia tidak akan membiarkan satu pun dari orang-orang itu lolos karena mereka secara sukarela memprovokasi dia.

Commentary after the US election spoke of not letting the ambivalent Trump-voting middle class(who should have known better)“off the hook”.
Komentar selepas pilihan raya AS bercakap tidak membiarkan kelas menengah Trump-mengundi yang sama( yang sepatutnya diketahui lebih baik)" dari cangkuk".

let the Irish off the hook.
membiarkan Irlandia lolos.

Sareya did not let a single person off the hook.
NPC di Stone Forest Town, Sareya tidak membiarkan satu orang lolos.

gets Joo-hyuk off the hook.
membuat Joo-hyuk lolos.

there was one thing that was certain it was impossible for An Zihao to let Matt off the hook.
ada satu hal yang pasti mustahil bagi An Zihao untuk membiarkan Matt lolos.

cannot let any villain off the hook.
tidak bisa membiarkan penjahat apapun lolos.

it would not let her, or her family, off the hook for her refusal to cooperate.
itu tidak akan membiarkan dia, atau keluarganya, lolos karena penolakannya untuk bekerja sama.

City manager Guardiola claimed his players have no intention of letting Liverpool off the hook now.
manajer City Guardiola menyatakan para pemainnya tidak berniat membiarkan Liverpool lolos sekarang.

the Argentinian let the keeper off the hook by shooting wide.
Argentina membiarkan kiper lolos dengan menembak lebar.