OFF THE HOOK in Turkish translation

• paçayı kurtardım
• kancadan
• paçasını kurtarmasına
• paçasını kurtardı
• paçayı kurtardı

Examples of using Off the hook in English and their translations into Turkish

And I loved the fact that you never let me off the hook.
Ve kancandan kurtulmama hiç izin vermeyişini sevdim.

Take him off the hook.
Onu kancadan çıkar.

I'm not letting them off the hook that easily.
O kolayca kapalı kanca izin değilim.

Take the phone off the hook.
Telefonu fişten çek.

I-i'm not letting you off the hook that easy.
Paçayı bu kadar kolay kurtarmana izin vermeyeceğim.

What if I can get this guy off the hook?
Bu adamı kurtarsam mı acaba?

Don't let him off the hook, Lou.
Oltadan kurtulmasına izin verme, Lou.

Why is the station line off the hook?
Karakolun telefonunun ahizesi niye açık?

I let you off the hook.
Seni tuttuğum oltadan kurtulmana müsade ettim.

You are not off the hook.
Sen paçanı henüz sıyırmadın.

She took the phone off the hook.
Telefonu fişten çekti.

Turns out you completely off the hook, honey.
Sen paçayı tamamen sıyırmışsın tatlım.

Why would she let her off the hook?
Neden şimdi kancasından kurtulmasına izin verdi?

That she wants to prove an imaginary child to get the school off the hook.
Okulu bu dertten kurtarmak için hayali bir çocuk olduğunu kanıtlamak istediğini.

You're still not off the hook.
Bundan kurtulmuş değilsin.

To get the school off the hook. That she wants to prove an imaginary child.
Okulu bu dertten kurtarmak için hayali bir çocuk olduğunu kanıtlamak istediğini.

We will let you off the hook this time, Battle Guy.
Bu sefer paçayi siyirdin, Battle Guy.

We arrested half of Le Milieu to get your brother off the hook.
Kardeşini kurtarmak için Le Milieunun yarısını tutukladık.

You're still not gonna let yourself off the hook? Hey.
Hala kendini kancadan kurtarmayacak mısın? Hey.

Hey. You're still not gonna let yourself off the hook?
Hala kendini kancadan kurtarmayacak mısın? Hey?