OFF THE HOOK in Croatian translation

• slobodan
• s kukom
• se izvukli
• s udice
• okaniti
• se izvuče
• slobodna
• s kuka
• s kuke
• sa udice
• sa kuke
• izvukao se
• slobodni
• se izvukao

Examples of using Off the hook in English and their translations into Croatian

it looks like you're off the hook.
izgleda da ste se izvukli.

I guess you're off the hook.
Pretpostavljam da ste spali s udice.

Phone's been ringing off the hook since I got here.
Telefon je bio melodije s kuka otkad sam došla ovdje.

Turns out you're completely off the hook, honey.
Ispada da si totalno slobodna, duso.

Off the hook, excellent.- Okay great.
Ok, super. Slobodan, odlično.

you get your brother off the hook.
dobiti tvoj brat s kukom.

then we're all off the hook.
onda smo se izvukli.

You let a dangerous perp off the hook by doing so.
Dopustio si opasan zločinca s kuka na taj način.

Despite your letting young Anthony off the hook in court.
Unatoč tome ąto ste ostavili mladog Anthonya s kuke na sudu.

Turns out you're completely off the hook, honey.
Ispada da si totalno slobodna, dušo.

Okay, great, off the hook.
Ok, super. Slobodan, odlično.

We always let this jerk off the hook.
Uvijek smo pustili da se ovaj trzaj spusti s kukom.

Looks like you may be off the hook, Commander.
Čini se da ste se izvukli, kapetane.

I will get him off the hook. You get him in front of that judge.
Maknut ću ga s kuka. Dobivate ga ispred sebe tog suca.

Ye violated the pirate code by letting a fat fish off the hook.
Prekršili ste piratski kodeks pustivši veliku ribu sa udice.

That's why you just let that lying douchebag off the hook?
Zato si samo pustio tu lažnu vrećicu s kuke?

Turns out you completely off the hook, honey.
Ispada da si totalno slobodna, dušo.

Am I off the hook?
Želiš reći da sam slobodan?

The DNA I got off the hook wasn't a match to Bryce Aldicott.
DNA sa kuke ne pripada Bryce Aldicottu.

Your boys off the hook today.
Tvoji Ijudi su pušteni sa udice danas.