UTTERANCE in Indonesian translation

• ucapan
• perkataan
• tuturan
• ungkapan
• ujaran
• kata-kata
• ucapannya
• pengucapan
• firman

Examples of using Utterance in English and their translations into Indonesian

Upāli, who was overwhelmed with joy at this unexpected utterance of the Buddha, said.
Upali, yang diliputi kegembiraan yang meluap-luap atas kata-kata Sang Buddha yang tidak terduga olehnya ini, berkata:.

So, let us agree that so-called emotive speech is any utterance expressing different human emotions.
Jadi, mari kita sepakat bahwa apa yang disebut dengan pidato emotif adalah ujaran apa pun yang mengekspresikan emosi manusia yang berbeda.

In 1 Corinthians 1:5,"In everything you are enriched by Him in all utterance and in all knowledge.".
Korintus 1: 5 Sebab di dalam Dia kamu telah menjadi KAYA dalam segala hal: dalam segala perkataan dan segala macam pengetahuan.

online casino sicher spielen, which can mean"mouth,""speech,""spell,""utterance,""incantation," or"a chapter of a book.
dapat berarti" mulut"," ucapan"," mantra"," ungkapan"," jampi", atau" sebuah bab dari sebuah buku".

This was clearly intimated in His own utterance upon the subject-"Therefore does my Father love me,
Ini dengan jelas ditunjukkan dalam ucapanNya sendiri tentang hal ini- Bapa mengasihi Aku,

And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel.
Dan berdoalah untuk saya juga, supaya pada waktu saya berbicara, Allah memberikan kepada saya kata-kata yang tepat. Dan supaya saya dengan berani dapat memberitahukan rahasia Kabar Baik itu.

if Luke was inspired then the words are transmuted into an utterance of God.
Lukas diberi ilham maka kata-kata tersebut berubah menjadi perkataan Tuhan.

it yet remains an utterance of single individuals.
tetap saja ia berupa satu ujaran dari sejumlah individu.

As Brahman's"sacred utterance", she has a cosmological role as the"Mother of the Vedas".
Sebagai" pengucapan yang suci" brahman, dia memiliki peran kosmologis sebagai" Ibu dari Veda".

If they are free to be moved around within an utterance, they are usually called words,
Jika mereka bebas berpindah dalam pengucapan, mereka biasanya disebut dengan kata, dan jika mereka terikat dengan kata

bhikkhu” utterance(see Vin I 32-34 WEB… hmali sc87).
menerima penahbisan melalui pengucapan Datanglah, bhikkhu( baca Vin I 32- 34).

The utterance of God continues, and He employs various methods
Tuhan melanjutkan perkataan-Nya, menerapkan berbagai metode

In fact, the emotional content of speech is perceivable even when the utterance is emotionally ambiguous
Malahan isi emosional ujaran dapat dipahami bahkan ketika tuturannya ambigu secara emosional

As for that way, We create it in order to indicate the utterance of a courage to purify oneself
Adapun cara itu Kami adakan adalah demi untuk menandai pengungkapan keberanian bersuci

As Brahman's"sacred utterance", she has a cosmological role as the"Mother of the Vedas.
Sebagai" penutur suci"- nya brahman, dia memiliki peran kosmologikal sebagai" Ibu dari Veda.

Tears choked his utterance, and the whole assembly wept,
Air matanya menyumbat kata-katanya, dan seluruh hadirin menangis,

Everything is proposed in audio format with a slow, simplified, formalized Russian utterance to improve the listening experience of the student.
Semuanya tersedia dalam format audio dengan penuturan bahasa Rusia yang lambat, disederhanakan, dan diformalkan untuk meningkatkan pengalaman mendengarkan yang dimiliki para siswa.

The utterance of a mantra without knowledge of its meaning
Mengucapkan Mantra dengan tidak mengetahui artinya

who can be more truthful than Allah in utterance?
benar. Dan siapakah yang lebih benar perkataannya dari pada Allah?

In such preaching the mind of the speaker is entirely inactive, and before utterance he does not know what words the Spirit will speak through his lips.
Dalam kotbah semacam itu pikiran pembicara seluruhnya tidak aktif dan sebelum berkata-kata ia tidak tahu kata-kata yang Roh Kudus ucapkan melalui bibirnya.