UTTERANCE IN SPANISH TRANSLATION

• pronunciación
• expresión
• declaración
• enunciado
• palabra
• elocución
• frase
• enunciación
• manifestación
• palabras
• declaraciones

Examples of using Utterance in English and their translations into Spanish

We strictly forbade racism, religious and political utterance.
En este sitio, el racismo, las declaraciones religiosas y políticas están estrictamente prohibidas.

The structures of subordinate concession clauses may determine the utterance on several performative levels.
Las estructuras subordinadas concesivas pueden determinar el enunciado en varios niveles performativos.

My covenant I WILL NOT VIOLATE, NOR WILL I ALTER the utterance of My lips.
No violaré mi pacto ni me retractaré de mis palabras.

His utterance on this subject is unmistakably clear and forcible.
Sus manifestaciones sobre este punto son indudablemente claras y concluyentes.

The meditation technique employed is explosive utterance of the sacred syllable PHAT.
La técnica meditativa empleada es la expresión explosiva de la sílaba sagrada PHAT.

To his utterance the gods pay heed.
A sus sentencias prestaron atención los dioses.

There is an utterance which is comparable to death;
Hay un lenguaje comparable a la muerte.

It is bound to be a mighty and far-reaching utterance.
Forzosamente tiene que ser un discurso poderoso y de largo alcance.

With painful utterance they said, It was the Son of God who was crucified;
Con dolorosa entonación dijeron: Fue el Hijo de Dios quien fue crucificado;

It is not in any dictionary,"utterance, symbol.
No existe en ningún diccionario sonido símbolo.

despair choked her utterance.
desesperación ahogaron su voz.

There had been a long silence after that utterance.
Hubo un largo silencio después de esta perorata.

There is an utterance which is comparable to death;
La grosería en el hablar 12 Hay un lenguaje comparable a la muerte.

The question as to the genuineness of the second short utterance, ix.
La cuestión de la autenticidad de la expresión segundo corto, ix.

habitually characterized his utterance.
caracterizaba habitualmente su lenguaje.

This saying is the conclusion of this utterance.
Este dicho es el fin de este discurso.

It is not love to Jesus that inspires this utterance.
No es el amor a Jesús lo que les inspira esta exclamación.

From there it goes to the level of grouping and then to utterance.
De ahí pasa al nivel de agruparse y luego a la locución.

The obvious merits utterance.
Lo obvio amerita ser dicho.

You can hear every utterance.
Puedes escuchar cualquier cuchicheo.