THE CONSTRAINTS in Japanese translation

• 制約
• 制限を
• 拘束
• 束縛
• 条件を
• constraints
• コンストレイントを

Examples of using The constraints in English and their translations into Japanese

The constraints of evolutionary history sometimes lead to suboptimal structures and functions.
進化史の制約により、時々、部分最適な構造や機能を生じる。

The exported models are optimized for the constraints of a mobile device, so classification on device happens in real time.
エクスポートされるモデルは、モバイルデバイスの制約に最適化されているので、デバイス上の分類はリアルタイムで行われます。

The constraints imposed by World War II seemed to give new energy to the British film industry.
第二次世界大戦下で課された制限は、イギリス映画界に新しいエネルギーを吹き込む結果となった。

New items, such as courses and users, that meet the constraints of a domain are included in the domain when created.
ドメインの制約に一致するコースやユーザなどの新規項目は、作成時にドメイン内に含まれます。

According to 37signals, the constraints helped them to come up with creative solutions.
Signalsによれば、制約は彼らが創造的な解決策を生み出すのを助けてくれた。

The constraints are already defined and prepackaged into the product for the most frequently used FPGA vendor libraries Xilinx, Altera, Microsemi.
この制約は、最も頻繁に使用されるFPGAベンダーライブラリ(ザイリンクス、アルテラ、マイクロセミ)の製品に定義され、パッケージ化されています。

We designed Nero Kwik Media for exactly this reason- to free people from the constraints of closed platforms.
NeroKwikMediaは、閉鎖されたプラットフォームによる制限から人々を解放するために設計されています。

In the following, the Licenses and the constraints related to the examples of OpenRTM-aist products are explained.
以下、OpenRTM-aistを用いた生成物の例に関連するライセンスと制約条件を説明します。

Understand the constraints on the various MobileFirst Server components and MobileFirst Analytics before you decide your server topology.
サーバー・トポロジーを決定する前に、さまざまなMobileFirstServerコンポーネントおよびMobileFirstAnalyticsに対する制約について理解してください。

You are prompted: Select entities to delete all constraints: Select the entities you want to delete the constraints from.
プロンプト表示:全ての拘束を削除する図形を選択:拘束を削除したい図形を選択します。

The constraints as described in Constraints on MobileFirst Server administration service, MobileFirst Server live update service and Mobile Foundation runtime applies.
MobileFirstServer管理サービス、MobileFirstServerライブ更新サービス、およびMobileFoundationランタイムでの制約に説明された制約が適用されます。

However, its technology and webOS, then the constraints will be able to break himself.
しかし、自社技術となるwebOSならそのような制約は自ら突破することが可能となる。

In both cases, the constraints guide decision-making to ensure we reach each objective.
どちらの場合も目的を達せられるように制約が判断を導いているのです。

The constraints imposed by your beliefs, and by the people and situations around you, will lose their power.
自分の思い込み、あるいは自分の周囲の人や状況によって負わされてきた制約は、その力を失っていきます。

The constraints- the lack of money and access to expensive commercial equipment- forced a new path.
資金不足と高価な業務用機材が使えないという制約は、新しい道を切り開いてくれた。

The‘Query Overview' section shows the constraints applied to this query.
QueryOverview」の箇所は、クエリーに適用される制約条件を示しています。

Israel as a result of 9/11 got rid of half of the constraints on its expansion.
の結果、イスラエルは、その拡張に対する制限の半分を始末した。

The only way to come up with something new- something world-changing- is to think outside the constraints everyone else has.
新しいモノ、世界を変えるモノをつくるには、みんながとらわれている制約の外側で考えなきゃいけない。

The policyConstraints field, if present specifies requirement for explicit indication of the certificate policy and/or the constraints on policy mapping.
PolicyConstraintsフィールドが存在する場合、証明書ポリシーの明白な指示、そして/または、ポリシーマッピングでの制約のための要求を明示する。

Seeing these advances as tools rather than obstacles can lead to freedom from the constraints of old models.
こういった展開を障害ではなくツールとして捉えることで、旧来のモデルの制約からの解放へとつながる可能性がある。