THE CONSTRAINTS in Romanian translation

• constrângerile
• restricțiile
• constrangerile
• constrîngerile
• limitărilor
• constrângerilor
• constrângeri
• constrangerilor

Examples of using The constraints in English and their translations into Romanian

unbound by the constraints of society and the prejudices of the common ruck.
necontroIati de constrangerile societatii si de prejudiciile multimii de rand.

Amount offered as compensation to the subjects for the constraints that they have submitted to along the study;
Suma oferită subiecților în calitate de compensație pentru constrângerile la care s-au supus de-alungul studiului;

we also need to recreate all the constraints that used it.
trebuie să recreem și toate restricțiile care o foloseau.

The constraints to the economic development in the former socialist EU countries from the Central
Constrângerile dezvoltării economice în UE pentru țările ex-socialiste din Europa Centrală

you can still declare the constraints when creating tables.
putem totusi declara constrangerile atunci cand cream tabelele.

You can apply constraints to restrict the values that Solver can use in the model, and the constraints can refer to other cells that affect the target cell formula.
Puteți aplica restricții pentru a restricționa valorile care Rezolvitor puteți utiliza în modelul și restricțiile se poate referi la alte celule care afectează valoarea celulei obiectiv formula.

Either the recipe list is too short or the constraints are too demanding.
Fie lista rețetelor este prea scurtă, fie constrîngerile sînt prea pretențioase.

Beyond the constraints of this planet, beyond the regime of humanity,
Dincolo de constrângerile acestei planete, dincolo de regimul omenirii,

You can apply constraints to restrict the values that Solver can use in the model, and the constraints can refer to other cells that affect the objective cell formula.
Puteți aplica restricții pentru a restricționa valorile care Rezolvitor puteți utiliza în modelul și restricțiile se poate referi la alte celule care afectează valoarea celulei obiectiv formula.

However, real success comes from taking into account the constraints and goals of others and integrating them with your own with one single purpose in mind:
Totuși, succesul adevărat se datorează luării în calcul a constrângerilor și obiectivelor altora și integrarea acestora în cele proprii cu un singur scop în minte:

Free from the constraints of the old order,
Eliberat de constrângerile vechiului regim,

We are very mindful of the constraints, but we are also encouraged by the fact that the major budgetary institution- not only Parliament- has approved it.
Suntem foarte conștienți de constrângeri, însă în egală măsură suntem încurajați de faptul că a fost aprobat de principala instituție bugetară, și nu doar de Parlamentul.

we must understand that he is subject to the constraints of human reflex
trebuie să înţelegem că el este supus constrângerilor reflexelor umane

Notes that the constraints of the ongoing political crisis played a role in the success of the financed projects;
Constată că constrângerile actualei crize politice au contribuit la succesul proiectelor finanțate;

Current shortcomings were attributed to the constraints imposed by the Financial Regulation in force,
Deficiențele actuale au fost atribuite constrângerilor impuse de regulamentul financiar în vigoare,

socially sustainable development has become one of the constraints.
dezvoltarea durabilă socială au devenit una dintre constrângeri.

then observe your timeline and your personal history from this location outside the constraints of your physical body.
din acest loc situat în afara constrangerilor corpului vostru fizic.

ACS Registrars Ltd is fully aware of the constraints and pressures that an organisation can be subjected to.
ACS REGISTRARS este pe deplin conștienta de constrângerile și presiunile la care o organizație poate fi supus.

avoid the constraints and obtain the objectives;
evitarea constrângerilor şi obţinerea obiectivelor;

Bieşu spoke about the constraints and opportunities of the table grape business in the Republic of Moldova.
Bieşu a vorbit despre constrângerile şi perspectivele dezvoltării afacerilor cu strugurii pentru masă în Republica Moldova.