Examples of using The constraints in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
They are directed at reconciling legitimate environmental concerns, in order to guarantee better air quality in our cities and the constraints of industry in the Community.
Förslagen syftar till att förena olika miljöintressen som strävar efter bättre luftkvalitet i våra städer och kraven från gemenskapens industrier.It is triadic in relation to each other because it is about three things, namely the agent, the constraints they need to be free from and the goal they are aspiring to.
Denna består av en treställig relation som inbegriper en agent, hinder och mål, det vill säga agentens frihet från The constraints for each type can be set independently(e.g. do not stack
This is a hope that remains alive despite the constraints, a hope that every day is severely put to the test by a lack of mobility and by the wall.
Det är en förhoppning som lever kvar trots restriktionerna, en förhoppning som varje dag sätts på prov genom bristen på rörlighet och på grund av muren.These remarkable electronic properties follow from the electronic structure of 2D graphite under the constraints of quantum confinement in the circumferential direction.
Dessa anmärkningsvärda elektroniska rekvisita följer från det elektroniskt strukturerar av den 2D grafiten under tvången av quantumfångenskap i den periferiska riktningen.They are a CEO without the constraints of regulation or morals,»
De är en VD utan begränsningar i förordning eller moral,»be managed within the constraints of category 5 if new requirements exist.
som man naturligtvis måste hantera inom restriktionerna för rubrik 5, om det finns några nya krav.The constraints on intellectual freedom had probably been felt nowhere so oppressively as in the fields of research and education.
Begränsningarna för intellektuell frihet hade troligen varit känt ingenstans så tryckande som inom forskning och utbildning.We take into account, in this spirit of partnership, the development objectives and the constraints on our partners.
I denna anda av partnerskap tar vi hänsyn till våra partners utvecklingsmål och begränsningar.fördraget, den rättsliga grunden och restriktionerna för kommissionens personalbudget.However, despite the constraints, there is already evidence that the programme has had a wide impact on vocational training throughout the Union.
Trots begränsningarna finns det dock belägg för att programmet har haft ett stort genomslag inom yrkesutbildningen i hela unionen.Moving on to this figure, we have to recognise the constraints in the financial perspective that we have at the moment.
Vi är, för att gå vidare till dessa siffror, tvungna att erkänna den nuvarande budgetplanens restriktioner.Finally, energy efficiency will not create high quality jobs unless it is based on a genuine EU strategic industrial initiative which is free of the constraints of the free market.
Slutligen kommer energieffektivitet inte att skapa högkvalificerade arbeten om inte den bygger på ett äkta strategiskt industriellt EU-initiativ som är fritt från den fria marknadens begränsningar.You can also configure how Scan App should react if a barcode that doesn't meet the constraints is scanned.
Du kan också konfigurera hur Scan App ska reagera om en streckkod som inte uppfyller restriktionerna skannas.Without the constraints of a screen, any surface can be turned into a different world that can be moved and explored at the stroke of a hand.
Utan begränsningarna med en skärm kan alla ytor förvandlas till en annan värld som kan flyttas och utforskas med en handrörelse.Behovet av att säkerställa en utveckling av utgifterna i förhållande till föregående budgetår som överensstämmer med budgetdisciplinens krav.a member of EMU, retains independent control over its monetary policy within the constraints of the Stability and Growth Pact.
medlem i EMU och har fortfarande obegränsad kontroll över sin valutapolitik inom ramen för stabilitets- och tillväxtpaktens restriktioner.since they can lead to market fragmentation and increase the constraints on businesses.
vilket kan leda till splittring av marknaden eller ökade begränsningar för företagen.We are here to help you to eliminate the constraints from other sources that complicate the process.
Vi är här för att hjälpa er att avlägsna restriktionerna från andra källor som försvårar processen.EN De stora problemen med den befintliga budgetförordningen är begränsningarna för hur vi får använda våra pengar.
