HAD SPREAD in Korean translation

• 퍼졌다
• 전파했다
• 퍼진
• 퍼져나갔다
• 확산되었기

Examples of using Had spread in English and their translations into Korean

By the beginning of 1849, word of the Gold Rush had spread around the world, and an overwhelming number of gold-seekers and merchants began to arrive from virtually every continent.
년 초까지 골드 러시 소문은 전 세계에 퍼졌고 수많은 금 탐색자와 상인들이 사실상 모든 대륙으로부터 모이기 시작했다.

Yet by the 11th century, the Vikings had spread far from Scandinavia, gaining control of trade routes throughout Europe, conquering kingdoms as far as Africa,
하지만 11세기에 이르러서는 바이킹들은 스칸디나비아로부터 멀리까지 퍼져나갔고 유럽 전역의 무역로를 장악했으며 멀리 아프리카에 있는 왕국들까지 정복했습니다.

The fame of Jesus as a healer had spread even to this remote village, and many sick and afflicted sought help at his hands, and many were greatly benefited by his healing ministry.
병의 치유자로서의 예수의 명성이 심지어 이 외딴 마을까지도 퍼졌으므로, 많은 병자와 괴로워하는 자들이 그의 손길이 닿기를 구했으며 또한 많은 이들이 그의 치유하는 사명활동으로 크게 은혜를 입었다.

This was not a feeling that can be explained, but I was overwhelmed and thankful that God had spread His mercy upon me, and knowing that Jesus' Blood had paid for my sins.
이것은 느낌이 아니며 그것은 설명할 수 있는 것이며 그러나 저는 뉘우침으로 괴로워했으며 하나님이 그의 자비를 나에게 뿌려 주셨으며 그리고 예수님의 보혈은 나의 죄의 값을 갚아 주셨습니다.

cavalrymen conquered the valley, much of the Garden culture had spread to Asia, Africa, and Europe, there to produce the ferments which have resulted in the twentieth-century civilization of Urantia.
동산 문화의 상당 부분이 아시아 ᆞ아프리카 ᆞ유럽 으로 퍼졌고, 거기서 유란시아 의 20세기 문명을 일으킨 효소를 생산하였다.

Last week Jonathan Albright, an assistant professor of communications at Elon University in North Carolina, published the first detailed research on how rightwing websites had spread their message.
지난주 노스캐롤라니아 엘론대학교 커뮤니케이션 학과의 조나단 올브라이트 교수는 우익 웹사이트가 어떻게 메시지를 퍼뜨리는지를 상세히 연구한 논문을 발표했습니다.

When ARPANET finally grew into the Internet(with ARPANET itself passing out of existence in 1990), the use of TCP/IP had spread to networks beyond the Internet itself.
ARPANET이 마침내 인터넷 (1990년, ARPANET 그 자체가 또 다른 형태로 변 한것)으로 성장하였을 때 TCP/IP의 사용은 인터넷의 한계를 넘어서 네트워크로 퍼져나갔 다.

of existence in 1990), the use of TCP/IP had spread to networks beyond the Internet itself.
TCP/IP의 사용은 인터넷 전체로 퍼지게 되었다.

However, the extent of disease in these women varied a lot so the authors also analysed only the 144 women whose cancer had spread throughout their abdomen.
그러나 이들 여성들의 질환 범위가 매우 다양하여, 연구자들은 암이 복부에 걸쳐 퍼져있는 여성 144명만을 분석했다.

but the cancer had spread to her lymph nodes, resulting in the need for multiple operations over the course of two years.
암은 림프절로 퍼져, 2년이 넘는 여러 과정의 수술을 필요하게 한 결과를 낳았다.

over an uninhabited mountain, a star inn on the Libredón forest in the year 812. During the eighth century Galicia had spread the belief that the remains of St. James they were buried in that area.
8 세기 갈리시아 동안 년 (812)에 Libredón 숲에 스타 여관이 남아 있다는 믿음을 전파했다 세인트 제임스의 그들은 그 지역에 매장되었다.

The fame of Jesus as a healer had spread even to this remote village, and many sick and afflicted sought help at his hands, and many were greatly benefited by his healing ministry.
병의 치유자로서의 예수의 명성이 이 외딴 동네에까지도 퍼져 있었고, 많은 병든 자들과 고난당하는 자들이 그의 손에 도움을 얻으려고 그를 찾아 왔으며, 많은 이들이 그의 치유 사명활동으로 크게 혜택을 입었다.

Since at that time the church had spread only to the provinces of Judea, Galilee, and Samaria, and since the word whole covers all the places where the church existed, church in singular
그 당시에는 교회가 유대와 갈릴리와 사마리아로만 확산되었고, 이 구절의 ‘전역'이라는 단어는 교회가 있었던 모든 곳을 포함하기 때문에,

The infection has spread elsewhere in the body(other than the gut).
이 감염은 몸에서 다른 곳으로 퍼졌습니다 (위장을 제외하고).

Nothing has spread.
아무런 퍼졌다.

Stage 4 has spread to other organs.
단계에서, 그것은 더 먼 장기들로 퍼졌습니다.

That system has spread over Burgenland and central Croatia.
저 체계에 의하여 Burgenland와 중앙 Croatia가 퍼졌다.

In stage 4, it has spread to more distant organs.
단계에서, 그것은 더 먼 장기들로 퍼졌습니다.

The rot has spread to every province.
이 흐름은 각 지역으로 퍼져나갔다.

The word of this has spread.
이런 말이 퍼지게 되었습니다.