Examples of using Had spread in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The results confirmed that organic mercury had spread all around the inland sea and that people were still being poisoned by contaminated fish.
Kết quả cho thấy thuỷ ngân hữu cơ đã lan rộng ra khắp biển nội địa và người dân vẫn tiếp tục bị đầu độc bởi cá nhiễm độc.Vietnam for 10 centuries, their unmistakable architecture and art style had spread widely across places in the country.
phong cách nghệ thuật không thể nhầm lẫn của họ đã lan rộng khắp nơi trong nước.The little group, sitting all night long, had spread so much light that God had saved the world from destruction.”.
Một nhóm nhỏ, ngồi một mình suốt đêm dài, đã tỏa ra quá nhiều sinh khí đến nỗi Chúa and its reputation had spread across Europe and was beginning to expand into the American market.
danh tiếng của họ lan ra khắp châu Âu, khi đó họ bắt đầu mở rộng sang thị trường Mỹ.Known as a‘zoonotic disease', it was believed harmful germs had spread from animals in the market to workers or visitors.
Được biết đến như một" bệnh zoonotic"( bệnh nhiễm từ động vật), người ta tin rằng mầm bệnh gây hại đã lây lan từ động vật trong chợ sang công nhân hoặc du khách.The attack seemed to have begun late Thursday night and by Friday had spread to crucial areas needed to publish the paper.
Cuộc tấn công dường như By the 9th century Christianity had spread into Celtic lands and the celebration became
Vào những năm 800, đạo thiên chúa đã trải rộng đến lãnh thổ người Celticbecame infected with the new virus, which some experts believe had spread through defective piping.
một số chuyên gia tin rằng đã lây lan qua đường ống bị lỗi.In no time at all, a thick riot suppression smokescreen had spread for around 20 meters around Fräulein Kreutune.
Lập tức một làn khói chống bạo động dày đặc đã tỏa ra 20 mét xung quanh Fräulein Kreutune.Within a decade this movement had spread to all the 150 major protestant families of the world, reaching a total of 55 million people by 1990.
Trong 10 năm đã truyền bá phong trào này đến khắp các gia đình Tin Lành trên thế giới, đạt được tổng số 55 triệu người vào năm 1990.Experts cited in the report said the new virus appeared in July and had spread through Vietnam's northern and central regions in August.
Các chuyên gia nói dòng vi- rút mới này I don't think the U.S. government even realized how far it had spread,' he told CIO Journal.
Tôi không nghĩ chính phủ Mỹ thậmchí Mr Lee also said the group had spread,"hatred and discrimination against mainland Chinese".
Ông Lee còn cho biết đảng này đã truyền bá lòng“ hận thù và phân biệt đối xử nhằm chống lại Trung Quốc đại lục.”.During the third, an epidemic had spread and it was reported that 40% of the population had died.
Lần thứ ba, một loại bệnh dịch đã phát tán và theo như báo cáo, sát hại tới 40% dân số.it seemed that the Gryphon had spread its wing and caused the wind.
có vẻ như Gryphon đã dang rộng cánh của nó và tạo ra gió.At that time, the childhood team Villareal had spread his arms to welcome Santi back….
Thời điểm đó, đội bóng thở ấu thơ Villareal đã dang rộng vòng tay đón Santi trở về….If the avian flu H5N1 virus had spread from human to human like this then I would be extremely worried.
By the time he was 24 they had spread to his back and by age 32 they almost completely covered his body.
He alleged that FIFA had spread“fake information and a deceitful representation” of the facts.
Within two years of being first discovered, Nipah had spread to Bangladesh, where it has caused several outbreaks since 2001.
Trong vòng hai năm kể từ khi được phát hiện, virus Nipah đã lan khắp Bangladesh và gây ra các đợt dịch bệnh nghiêm trọng kể từ năm 2001.
