HAD SPREAD in Slovak translation

• rozšíril
• rozšírená
• rozšírilo
• rozšírila
• sa rozniesla

Examples of using Had spread in English and their translations into Slovak

The Order of Preachers, with the Holy See's support, had spread to many countries in Europe for the benefit of the whole Church.
Rád kazateľov sa s podporou Svätej stolice rozšíril do mnohých krajín Európy a stal sa požehnaním pre celú Cirkev.

With the support of the Holy See, the Order of Preachers had spread to many countries in Europe for the benefit of the entire Church.
Rád kazateľov sa s podporou Svätej stolice rozšíril do mnohých krajín Európy a stal sa požehnaním pre celú Cirkev.

The news of His condemnation had spread throughout Jerusalem, and people of all classes
Zvesť o jeho odsúdení sa rozniesla po celom Jeruzaleme

the elect among all, had spread your religion on the Earth.
syn Budhu, rozšíril svoje náboženstvo po celej zemi.

By the 16th century, tea drinking had spread to all levels of society in Japan.
Od 16. storočia sa pitie čaju rozšírilo vo všetkých vrstvách japonskej spoločnosti.

The little group, sitting all night long, had spread so much light that God had saved the world from destruction.
Že táto malá skupinka, ktorá celú noc bdela, rozšírila toľko svetla, že Boh milostivo ušetril svet pred zničením.

At the same time, the Roman Empire had spread its territory all the way up to the Danube,
Vtedy Rímska ríša rozšírila svoje územie až po Dunaj,

The Financiers had spread a story that Napoleon had won that battle,
Finančníci rozšírili správu, že Napoleon bitku vyhral,

had developed and had spread throughout Europe and northern Asia.
a bol rozšírený po celej Európe a severnej Ázii.

The“plot” of its secularist agenda had spread so far beyond the lodges that to keep using the umbrella term“Masonic” would be confusing.
Sprisahanie“ sekularistického programu sa rozšírilo tak ďaleko za lóžu, že používanie zastrešujúceho výrazu„slobodomurársky“ by bolo mätúce.

I was feeling well, however after six months the cancer had spread to the lungs, and entered the fourth phase,” Ann says.
Bola som na tom dobre, ale po šiestich mesiacoch sa rakovina rozšírila do pľúc a vstúpila do štvrtej fázy„- povedala.

Meanwhile, the news had spread that LG workers had been used at Chung Hong as scabs to keep up production.
Medzičasom sa rozšírila správa, že zamestnancov LG použili v Chung Hongu ako štrajkokazov, aby sa neprerušila výroba.

He was visited by a reverent Ernst Haeckel who had spread the gospel of Darwinismus in Germany,
Navštívil ho reverend Ernst Haeckel, ktorý šíril slovo Darvinizmu v Nemecku

Doctors knew he had a serious infection that had spread to his bloodstream and caused an immune overreaction,
Lekári vedeli, že má vážnu infekciu, ktorá sa rozšírila do krvného obehu a spôsobila imunitnú reakciu,

The dance caught on so quickly in the early 70's, and had spread so widely, that the name had to be changed.
Tanec sa šíril začiatkom 70. rokov tak rýchlo a tak široko, že meno muselo byť zmenené.

the geography of the contest had spread far beyond the Asian continent since its early days.
hranice súťaže sa rozšírili ďaleko za Ázijský kontinent už po prvom dni súťaže.

Doctors told him a blood infection had spread to all four of his limbs and, due extensive tissue
Lekári skonštatovali, že infekcia krvi sa rozšírila na všetky štyri končatiny a kvôli rozsiahlym poškodeniam tkaniva

Because cancer had spread to my lymph nodes,
Pretože rakovina sa rozšírila do mojich lymfatických uzlín,

Before the beginning of the 20th century had spread from the United States to countries around the world,
Pred začiatkom 20. storočia sa rozšírila zo Spojených štátov do krajín celého sveta,

She later learned that same employee had spread a“false and offensive rumor” about her that“she had slept with someone at the company.”.
Neskôr sa dozvedela, že ten istý zamestnanec sa rozšíril"Falošná a urážajúca povesť" o nej, že"spala s niekým v spoločnosti.".